Английские предлоги. Предлоги в английском языке (Prepositions)
Упражнения по теме:
Урок начального уровня «вставить предлоги»
Урок среднего уровня «вставить предлоги»
Урок высшего уровня «вставить предлоги»
Грамматический тест высшего уровня «предлоги on, in, under, out»
Предлог – это служебная часть речи, чья функция заключается в установлении связей между другими словами (членами предложения). Предлоги в английском языке употребляются в основном перед существительными, местоимениями, прилагательными, и иногда перед герундиями.
Слово, следующее за предлогом, называется его дополнением. Предлог может принимать как одно, так и несколько дополнений.
Например:
Between you and me there are no secrets.
Между тобой и мной нет секретов. (В данном предложении местоимения you и me являются дополнениями предлога between.)
Виды предлогов в английском языке
По своей форме английские предлоги делятся на несколько видов.
Простые предлоги
Простые предлоги – это предлоги, которые не могут быть разложены на составные части. Примеры таких предлогов: at, in, for, to, with, on, off, out, и т.п.
Например:
He is in the office.
Он в офисе.
She sat on the beach.
Она сидела на пляже.
She is angry with him.
Она на него зла.
Сложные предлоги
Сложные предлоги – это такие предлоги, которые образуются путем словосложения. Такие предлоги обычно образуются путем добавления префикса к существительному, прилагательному или наречию. Примеры таких предлогов: above, before, behind, below, across, among, around, beside, between, и т.п.
Составные предлоги
Составные предлоги – это предлоги, которые состоят из нескольких слов (как правило, это сочетания предлогов с существительными, прилагательными, наречиями, союзами, другими предлогами, и т.п.). Примеры таких предлогов: according to, along with, because of, in front of, by means of, on behalf of, in accordance with, in addition to, with reference to, in spite of, и т.п.
Например:
She stood in front of the mirror.
Она стояла перед зеркалом.
I’d like to congratulate you on behalf of the whole crew.
Я бы хотел поздравить вас от имени всей команды.
Особенности употребления английских предлогов
1. Почти каждый из предлогов в английском и русском языке многозначен, и между их значениями редко бывает полное соответствие. Например, русский предлог «в» даже в одном значении – для выражения времени, переводится на английский по-разному, в зависимости от значения существительного:
в мае – in May
в пятницу – on Friday
в 2 часа – at 2 o’clock
2. В английском языке предлоги могут нередко опускаться (особенно в разговорной речи), что не характерно для русского языка.
Например, перед словами last – прошлый, first – первый, next – следующий, this – этот, предлоги, выражающие время, опускаются:
I met him last Friday. (А НЕ I met him on last Friday.)
Я встречался с ним в прошлую пятницу.
We will discuss the matter next time.
Мы обсудим этот вопрос в следующий раз.
I will visit my parents this week.
Я навещу родителей на этой неделе.
В трех примерах выше, в английских предложениях не использовались предлоги, в то время как в русском переводе они употреблялись.
В английском языке в ситуациях, подобных приведенным ниже, предлоги разрешается опускать:
I was here (in) the July before last.
Я был здесь в июне позапрошлого года.
They visited us (on) the day before yesterday.
Они навестили нас позавчера.
He left the city (on) the next day.
Он уехал из города на следующий день.
We lived there (for) three months.
Мы прожили там три месяца.
3. С некоторыми глаголами и прилагательными могут использоваться предлоги, которые образуют с ними устойчивые выражения. Такие предлоги называются фиксированными. Некоторые английские глаголы и прилагательные используются с фиксированными предлогами, в то время как соответствующие русские глаголы и прилагательные их не используют.
Например:
listen to (somebody) – слушать (кого-либо)
wait for (somebody) – ждать (кого-либо)
aware of (something) – знать (что-либо)
В примерах выше в английском варианте использовались предлоги, в русском варианте предлоги не использовались.
Предлоги выражают пространственные, временные, причинные и другие отношения и по своему значению объединяются в группы.
www.correctenglish.ru
Предлоги направления в английском языке. Схемы, таблицы, примеры
Предлоги направления – вторые по частоте употребления после предлогов места. Они помогают выразить направление движения. Английский язык богат на предлоги направления. Вот все английские предлоги направления:
From, off, out /out of, along, down, across, through, over, past, to, towards, in / into, for, up, via, round, at, on / onto.
Предлоги направления on / onto и in / into.
- On = onto – на, на поверхность
- In = into – в, внутрь
Molly tossed her handkerchief on her desk. – Молли бросила платок на стол.
Bobby climbed onto a stool. – Бобби залез на табуретку.
Put your keys in your wallet. – Положи ключи в кошелек.
Моlly went into the next room to pour some tea. – Молли перешла в следующую комнату, чтобы налить чая.
Отдельно упомяну употребление предлогов направления с транспортом.
Так, мы будем употреблять on / onto с общественным транспортом, а in / into – с автомобилями:
To get on / onto the bus / train / plane
To get in / into the car / taxi
Следует отметить, что из пары on и onto в качестве предлога места чаще употребляется on, а из пары in и into – into.
Prepositions of movement off и out of
Предлоги off и out /out of являются противоположными по смыслу предлогам on / onto и in / into.
- off – с, с поверхности
- out of – из, изнутри
- across – через, поперек
- through — через, сквозь
- over – через, над
- towards the door = to the door
- give it to me = give it towards me
- past – мимо
- along — вдоль, по
- 109 shares
- 14
- 9
- 3
- 73
- 10
The harvest was gathered off the fields. – Урожай был собран с полей.
Take the book off the shelf. – Возьми книгу с полки.
Molly went out of the room. – Молли вышла из комнаты.
Take the book out of the box. – Вынь книгу из коробки.
Касательно транспорта: off мы употребляем с общественным транспортом, а out of – с автомобилями.
Out of the taxi
Предлоги up and down.
Английские предлоги места up и down – просты в употреблении.
Bobby was climbing up the hill. – Бобби взбирался по холму.
The cat scrambles up the pipe to the roof. – Кот залазит на крышу по трубе.
Molly is going up the street. – Молли идет вверх по улице.
Bobby led his way down the stairs. – Бобби стал спускаться по лестнице.
Molly started down the path. – Молли направилась вниз по тропинке.
Across, through, over – prepositions of movement.
Как видим, каждый из этих предлогов имеет значении через – но это разные значения. Посмотрите на схему.
Across мы употребляем в значении через, поперек, по поверхности, в ширину, от края до края.
John pushed the file across his desk. – Джон толкнул папку через стол.
Molly went across the road to her shop. – Молли перешла через дорогу и направилась в свой магазин.
Through – мы употребляем в значении через, сквозь, внутри. Часто through употребляется, когда с обеих сторон нас окружают вертикальные объекты и для того, чтобы пробраться мы должны предпринять физические усилия. Предлог through всегда подразумевает некую физическую преграду.
I sipped some coffee through a straw. – Я хлебнула кофе через соломинку.
The lights broke through the darkness. – Огни пробились сквозь темноту.
Sixty soldiers were marching through the town. – Шестьдесят солдат маршировали по городу.
The boy dashed through the partition. – Мальчишка протиснулся сквозь решетку.
Children went in through the Park gate. – Дети вошли в через парковые ворота.
Over – имеет значение через, над, выше, на ту сторону.
Molly crossed one leg over the other. — Молли перекинула одну ногу на другую.
Can you climb over the wall? – Ты можешь перелезть через стену?
Go over the bridge! – Перейди мост!
Предлог via.
Есть один предлог, который очень похож на три предыдущие. Это предлог via.
This pipeline goes via a specially protected zone. – Этот трубопровод проходит через особо охраняемую зону.
В качестве предлога направления via употребляется редко и в основном в технических текстах или с названиями городов.
Предлоги места to и from.
Предлоги to и from – едва ли не самые употребляемые среди английских предлогов места, поэтому рассмотрим их подробно.
к, в (движение к какой-л. точке)
to school – в школу
to Brazil – в Бразилию
до (выражает предел движения)
to the wall – к стене
to the limit – до предела
указывает на реципиента
give it to me – дай мне
от, из, с (направление, точка отправления)
from England – из Англии
from the bank – из банка
указывает на происхождение, источник
a letter from my mother – письмо от мамы
у, из, с, от (отделение части от целого)
30 people from the group – 30 человек из группы
Предлог towards похож на to и переводится к, по направлению к, по отношению к .
Mike went towards the door. – Майк направился к двери.
Katerina nodded towards the landlady. – Катерина указала на хозяйку.
Molly was striving towards her goal. – Молли стремилась к своей цели.
Towards можно всегда заменить на to, а вот обратные махинации можно проделать, только если to указывает на направление движения, а не на реципиента:
Prepositions of movement – past and along.
As Jim walked past the horses, they tried to hide behind the trees. – Когда Джим проходил мимо лошадей, те пытались спрятаться за деревьями.
Не went past two doors to a third. – Он прошел мимо двух комнат – к третьей.
They rowed along the west shore. – Они плыли вдоль западного берега.
There are customs posts along the border. – Вдоль границы расположены таможенные посты.
Предлоги for и at также иногда указывают на направление, в основном в составе фраз глагол + предлог.
grammar-tei.com
Предлоги времени в английском языке: at, in, on
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Тема предлогов в английском языке является простой и сложной одновременно. Казалось бы, запомнил раз и навсегда, где какой предлог, и нет проблем. Но, как вы наверняка уже успели заметить, английский – это язык не только правил, но и исключений. Сегодня мы постараемся более детально разобраться в предлогах времени, а именно: at, in, on.
Общее правило для предлогов времени
Почему мы рассматриваем именно эти три предлога вместе? Дело в том, что когда мы их употребляем, то на русский язык все они переводятся одинаково – «в». Отсюда и путаница, ведь по-русски «в пятницу» – это on Friday, «в 1999 году» – in 1999, «в 8 утра» – at 8 a.m. Давайте сначала посмотрим на общую таблицу с правилом для трех предлогов, а потом будем разбираться с каждым предлогом отдельно.
Чтобы лучше запомнить эту информацию, предлагаем посмотреть следующее видео.
Предлог at в английском языке
А вот несколько правил употребления предлога at:
С конкретными моментами времени: at 6 o’clock (в 6 часов), at midday (в полдень), at midnight (в полночь), at the moment (сейчас).
I heard a strange noise at midnight. – В полночь я услышала странный звук.
Однако стоит обратить внимание на то, что в некоторых случаях мы все же используем предлог in, говоря о ночи:
С выражением in the middle of…
I woke up in the middle of the night when I heard my dog barking. – Я проснулась среди ночи, когда услышала, как лает моя собака.
Когда речь идет о какой-либо определенной ночи.
I had a fever in the night and had to take medicine. – Ночью у меня была температура, и мне пришлось принять лекарство. (здесь мы говорим о конкретной ночи, а не о времени суток в целом)
Когда говорим о начале и конце периода: at the beginning (в начале), at the end (в конце).
She is moving in at the beginning of January. – Она въезжает в начале января.
НО! Мы говорим in the end в значении «в конце концов», «в конечном счете».
In the end, it doesn’t even matter what he thinks. – В конечном итоге не имеет значения, что он думает.
Короткие периоды, связанные с праздниками или выходными: at Easter (на Пасху), at Christmas (на Рождество), at the weekend (на выходных).
I will go abroad at the weekend. – На выходных я поеду за границу.
Со словами, обозначающими время принятия пищи: at breakfast (за завтраком), at lunch (за обедом), at dinner (за ужином).
Didn’t you eat enough at breakfast? – Ты что, не наелся за завтраком?
Предлог in в английском языке
Приведем список случаев, когда используется предлог in:
C длительными периодами времени. Например: времена года (in winter – зимой), месяцы (in October – в октябре), года (in 1967 – в 1967), десятилетия (in the 1990s – в 1990х), столетия (in the 18th century – в 18 веке) и другие периоды времени (in the week before Christmas – в течение недели перед Рождеством).
I was born in May. – Я родилась в мае.
She was in Italy in 1997. – Она была в Италии в 1997.
Когда говорим о времени суток (кроме выражения at night): in the morning (утром), in the evening (вечером).
She usually does cooking in the morning. – Она обычно готовит кушать утром.
Когда говорим о том, сколько времени занимает выполнение какого-либо действия.
I’ve learned this poem just in two hours. – Я выучила это стихотворение всего за два часа.
Если говорим, сколько времени пройдет, прежде чем произойдет действие.
The dinner will be served in 10 minutes. – Ужин будет подан через 10 минут.
Предлог on в английском языке
И последний в списке, но не последний по значимости, предлог on.
-
Когда говорим о конкретном дне недели.
My next lesson is on Friday. – Мой следующий урок в пятницу.
Предлог используется с определенной датой или моментом конкретного дня.
My birthday is on the 16th of May. – Мой день рождения 16-го мая.
I am meeting my friends on Friday evening. – Я встречаюсь с друзьями в пятницу вечером.
Когда мы не употребляем предлоги времени
- Обратите внимание также на то, что есть ряд слов, перед которыми предлоги не используются. К ним относятся: all (все), any (любой), each (каждый), every (каждый), last (прошедший), next (следующий), one (один), some (несколько), this (это), that (тот).
- look for – искать
- look after – заботиться
- look over – простить
- look upon – иметь мнение
- look to – следить
- break off – прерваться, отделиться
- break up – вырваться, вспыхивать
- break out – расставаться, расходиться, прекращать
- to call – называть, звать
- to call at – заходить
- to call up – звонить (по телефону)
- about – приблизительно, около: It’s about 6 p.m.
- after – после: Summer comes after spring
- at – в (если речь о часах): Let’s meet at 10 a.m.
- during – в течение + существительное: She was sleeping during the whole lesson
- for – в течение периода времени: He laughed for 5 minutes
- in – через (или если речь идет о годах): I’ll be home in 10 minutes
- on – по (если речь идет о днях): I usually go shopping on Fridays
- till – до: I won’t go shopping till Sunday
- within – в течение, за: You must do it within a month
- on account of – вследствие, из-за
- because of – потому что
- in accordance with – согласно, в соответствии с
- thanks to – благодаря
Сравните следующие примеры:
She’ll come in the morning. – Она придет утром.
She’ll come next morning. – Она придет следующим утром.
See you on Monday. – Увидимся в понедельник.
I go to the cinema every Monday. – Я хожу в кино каждый понедельник.
Также предлоги at, in, on не используются перед выражениями yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра).
I had a lot of work yesterday. – У меня было много работы вчера.
Итак, если вы еще раз внимательно посмотрите на примеры, приведенные в статье, вы обязательно заметите определенную систему в использовании предлогов времени в английском языке. Очень обобщенно можно сказать, что предлог in соответствует наиболее длительным отрезкам времени, таким как десятилетия, года, месяца и т. д. At соответствует наиболее коротким периодам времени. On используется с конкретными днями недели и частями дня.
Посмотрите, как объясняет эту тему в своем видеоуроке преподаватель-носитель языка из Лондона Люси. К видео прилагаются качественные субтитры, которыми можно воспользоваться для лучшего понимания британской речи.
Надеюсь, приведенные в статье примеры помогут вам запомнить особенности использования предлогов времени в английском языке. Чтобы убедиться в этом, предлагаю выполнить небольшой тест.
engblog.ru
Предлоги в английском языке – как их правильно использовать?
Несколько слов о предлогах: почему они так важны?
Все привыкли считать, что нет в английском языке части речи, которая при одном упоминании о ней может вызывать нервную дрожь и панику, кроме глагола. А точнее – неправильных глаголов в английском языке, которые всем студентам курсов английского приходится учить наизусть. Но глагол не единственная часть речи, которая способна вывести из состояния равновесия даже самого терпеливого и трудолюбивого ученика языкового центра. Достойную конкуренцию английским глаголам и их использованию в разных временах по количеству ошибок в их употреблении могут составить предлоги в английском языке. Онлайн переводчики очень часто интерпретирую фразы с предлогами совсем не так, как нужно.
И хоть предлог – служебная часть речи, он оказывает весьма заметное влияние на общий смысл сказанной или написанной вами фразы. Сравните:
Еще один пример:
И еще один:
Мы изменили всего лишь предлог, а смысл слова поменялся кардинально. Представьте, сколько недоразумений может возникнуть в процессе общения, если вы неправильно используете тот или иной предлог.
Виды предлогов
Пространственные
Их еще называют предлогами места и направления:
Запомнить предлоги будет проще, если вы время от времени будете обращаться к этому рисунку.
Предлоги in и into
Наиболее распространенные временные предлоги:
Кроме того в речи часто используются предлоги from – c, от; since – от какого-то момента; before – перед, до; by – к какому-то моменту и другие.
Виды предлогов по структуре
- Простые: in, for, on.
- Производные (с суффиксами и префиксами): across – через, below – внизу.
- Сложные (из нескольких корней): into (in + to) внутрь, upon (up + on) над, without (with + out) без
- Составные (из нескольких слов): according to –согласно, as for –что касается
Предлоги в английском языке и падежи в русском
В английском языке у существительных нет окончаний. Именно поэтому нет нужны учить падежи, как в русском, но стоит запомнить предлоги, которые выполняют в английском языке функцию связи слов в словосочетания:
- of используется для создания родительного падежа (Кого? Чего?)
- to – дательного (Кому? Чему?)
- by/with – творительного (Кем?Чем?)
Кроме того, стоит заметить, что нужно очень осторожно относиться к фразам с предлогами в английском и русском языках, так как во многих случаях дословный перевод невозможен. Есть целый ряд глаголов в английском, которые не требуют употребление предлога, в то время как в русском языке он используется в обязательном порядке:
- to address – обращаться (к)
- to follow – следовать (за)
- to answer – отвечать (на)
Предлоги в предложениях
Правильно расположить предлог в предложении – не такая уж простая задача. Но вы с легкостью с ней справитесь, если запомните несколько правил:
- Предлог, который выражает отношение между двумя словами, ставиться между ними: We are planning to return in September.
- Если есть определения, предлог ставится перед ним: She is sitting under a big old apple tree.
- В специальных вопросах это правило может нарушатся: What are you laughing at?
- В официальном обращении предлог может ставится перед вопросительными словами: To whom am I supposed to send it?
- В восклицательных выражениях: What a terrible thing to brag about!
- В пассивных конструкциях: This problem must be taken care of.
- В некоторых синтаксических конструкциях с инфинитивом или герундием: He is impossible to work with.She is so boring to talk to.
Существует много способов запоминания английский слов и расширение словарного запаса. Так вот один из них это умение использовать одно и то же слово в разных значениях с разными предлогами. Например, put (класть), put on (делать ставку), put across (обманывать).
Не стоит недооценивать предлоги! Быстро запомнить новые слова и словосочетания с предлогами вам помогут лучшие приложения для запоминания новых слов для для iOS и Андроид.
Желаем успехов в изучении языка!
Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!
enguide.ua
Употребление предлогов в английском языке
Маленькие да удаленькие предлоги в английском языке играют далеко не последнюю роль, а порой творят настоящие чудеса. Сложно поверить? Всегда можно проверить! Присоединяясь к глаголам, кардинально изменяют их значение, предшествуя существительным, склоняют их по падежам (да-да, именно здесь скрываются аналоги русских падежей), перемещают предметы в пространстве, указывают на их местоположение и многое другое. Умелое жонглирование предлогами — мастерство. Впору ему учиться!
За что я люблю английские предлоги, так это за возможность с помощью одного такого маленького словечка полностью изменять смысл основного слова. Было «смотреть» (look at), а стало:
• «искать» (look for)
• «иметь мнение» (look upon)
• «заботиться» (look after)
• «простить» (look over)
• «следить» (look to).Жонглирование английскими предлогами – высший пилотаж. Если вы научитесь этому искусству, то обогатите свой словарный запас и вызовете своей речью гул одобрения.
Многие изучающие английский язык относятся к предлогам с некоторым высокомерием, полагая, что это как студенту повторять на ночь английский алфавит. Недооценивают. А зря. Да, предлоги считаются служебными, не отвечают ни на какие вопросы, но зато позволяют получать из одного и того же глагола разные значения, формируют падежи (да-да, те самые, которые есть в русском) и делают другие интересные штуки. Проблема только одна: предлогов в английском языке МНОГО. Но ведь это не значит, что нужно прямо здесь и сейчас выучить их все. Достаточно только знать основные, а также понимать деление по группам.
Не будем тратить время на то, что предлоги бывают простые односложные, многосложные, состоящие из нескольких слов, бла-бла-бла. Перейдем сразу к делу и предоставим не только таблицы предлогов в английском языке, но и наглядные примеры в картинках. Также рассмотрим употребление предлогов на примерах.
1. Предлоги места и направления (пространственные)
Лучше один раз увидеть, чем 100 раз прочитать конспект :
2. Предлоги временныеРассмотрим самые основные: about, after, at, during, for, in, on, till, within.
iloveenglish.ru