Употребление приставок il-, ir-, im-, in-, un-, dis-, mis-, non-

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Приставок или префиксов (термин, чаще употребляемый в американской лингвистике) существует огромное множество. Также как и в русском языке, эти приставки могут полностью менять значение слова. Сегодня мы рассмотрим приставки il-, ir-, im-, in-, un-, dis-, mis-, non-, имеющие отрицательное или противоположное значение, которые мы употребляем с существительными, прилагательными или глаголами.

Il— употребляется со словами, начинающимися с согласной l:

Logical – illogical (логичный – нелогичный); legible – illegible (разборчивый о почерке – неразборчивый).
Ir— употребляется со словами, начинающимися с согласной r:

Responsible – irresponsible (ответственный – безответственный); replaceable – irreplaceable (заменимый – незаменимый).
Im— как правило употребляется перед прилагательными, начинающимися с согласной р:

Polite – impolite (вежливый – невежливый); personal – impersonal (личный – безличный).

• In— чаще всего употребляется:
  • Перед сочетанием букв ас: accurate – inaccurate (точный – неточный); active – inactive (активный – неактивный). HO unacceptable – неприемлемый.
  • Перед согласным с: coherent – incoherent (связный – бессвязный); capable – incapable (способный – неспособный).
  • Исключения: informal – неформальный; inarticulate – невнятный.
  • С префиксом un— можно образовать наибольшее количество слов с противоположным значением, также он является основным при образовании отрицания у глаголов. К сожалению, не существует четкого правила, когда и где его нужно употреблять. Поэтому слова с этим префиксом нужно просто запоминать. Но существуют некоторые частные случаи, которые могут вам помочь:
    • Чаще всего употребляется перед гласными в прилагательных и причастиях: usable – unusable (годный – непригодный); attractive – unattractive (привлекательный – непривлекательный).
    • Перед согласными: bearable – unbearable (выносимые – невыносимые); daunted – undaunted (пугающий – неустрашимый); welcoming – unwelcoming (дружелюбный – недружелюбный); natural – unnatural (естественный – неестественный).
    • Глаголы с un— чаще всего имеют не отрицательное значение, а противоположное: do – undo (застегивать – расстёгивать); chain – unchain (сковывать – освобождать).
  • Префикс dis— может внести немного путаницы в употребление отрицательных приставок, т. к. dis— может употребляться перед гласными, также как и некоторые другие приставки. В случае с dis— нужно просто запомнить, когда его употребляют:
    • Прилагательные и причастия: advantageous – disadvantageous (преимущественный – невыгодный); organized – disorganized (организованный – неорганизованный).
    • Слова, начинающиеся с произносимой h: harmonious – disharmonious (гармоничный – негармоничный); heartened – disheartened (воодушевлённый – унылый).
    • С некоторыми словами, начинающимися с согласной: passionate – dispassionate (страстный – бесстрастный); respectful – disrespectful (уважительный – неуважительный).
    • С существительными и глаголами: dissatisfy – не удовлетворять; disabuse – выводить из заблуждений; disability – инвалидность.
    • Для того чтобы лучше запомнить приставу mis— ассоциируйте ее с чем-то «неправильным», «ошибочным», т. к. чаще всего она именно в этом значении употребляется, mis— работает только с существительными, глаголами и причастиями:

      Misfortune – неудача; misdial – набрать неправильный номер; misleading – вводящий в заблуждение.
      Последний префикс non— употребляется довольно редко, он происходит от частицы no, иногда может заменять другие префиксы (например un-):

      Unprofessional – nonprofessional (непрофессиональный); nonrecoverable – unrecoverable (не восстановляемые).

      Эти небольшие правила смогут облегчить для вас понимание употребления префиксов с отрицательным значением, но, к сожалению, существует очень много исключений, которые необходимо просто запоминать. Если у вас есть возможность, то лучше всего каждый отдельный случай смотреть в словаре.

      engblog.ru

      Negative prefixes and suffix in English

      

      Negative prefixes and suffix in English

      ANTI = нет, отсутствие (перед гласными и обычно перед “h”)
      anachronism — анахронизм
      anemia — анемия
      annihilate — аннигилировать
      anarchism — анархизм
      anesthesia — анестезия
      anonymous — анонимный
      anecdote — анекдот
      anomaly — аномалия
      antonym — антоним

      ANTI = against — против
      ANT = opposed — напротив
      antagonism — антагонизм
      antifreeze — антифриз
      antimilitary — антивоенный
      Antarctic — Антарктика
      antitoxin — антитоксин
      antiaircraft — зенитный
      antacid — антацидный
      antipathy — антипатия
      antithesis — антитеза
      antibody — антитело
      antidote — антидот

      MAL = плохой, злой, аномальное
      malapropos — некстати
      malcontent — недовольный
      malformed — уродливый
      malpractice — злоупотребление доверием
      malignant — злокачественный
      malfunction — неисправность
      malnourished — недоедают
      maltreat — помыкать
      maladaptive — неадекватный

      MIS = неправильно, плохо; ненавидеть; нет, напротив
      misadventure — несчастный случай
      miscast — неправильно распределять роли
      misrepresent — искажать
      misalliance — мезальянс
      misstep — оплошность
      misappropriate — растрачивать
      misgivings — опасения
      mistreat — дурно обращаться
      misbehave — дурно вести себя
      misnomer — неправильное название
      mistrust — недоверие
      miscarriage — выкидыш
      misguided — неправильный
      misuse — неправильное употребление
      miscalculate – прогадать, просчитаться
      misfortune — несчастье
      misjudge — недооценивать
      miscegenation — расовое кровосмешение
      misshapen — деформированный
      misconceive — неправильно понять
      misunderstand — неправильно понять
      mistrial — неправильное судебное разбирательство
      misspell — делать орфографические ошибки

      DE = от; обратная, противоположная; уменьшить
      deplane — высаживать из самолета
      deactivate — деактивировать
      decentralize — децентрализовать
      decay — распад
      deception — обман
      decease — кончина
      deform — деформировать
      decadence — декаданс
      degrade — деградировать
      depend — зависеть
      defenseless — беззащитный
      demilitarize — демилитаризация
      defrost — размораживание
      dethrone — развенчать
      decadence — декаданс
      depose — низложить
      deride — высмеять
      detour — объезд

      DIS = нет, отнять; делать противоположное; отсутствие (несет в себе чувство неудачи, у вас что-то было, но вы потеряли это).
      disarm — разоружить
      discourage — препятствовать
      disapprove – не одобрять
      disagree – не согласиться
      disease — заболевание
      disaster — бедствие
      dishonor — бесчестие
      disabled — инвалид
      disgrace — безобразие
      discomfort — дискомфорт
      disadvantage — недостаток
      disloyal — нелояльный
      dissuade — отговорить
      disorganize — дезорганизовать
      disquiet — беспокойство
      disuse — неиспользование
      disappoint — разочаровывать
      disown — откреститься

      IL= не (со словами, которые начинаются на «l»)
      Illegal – незаконный, нелегальный
      illiberal — нелиберальный
      illegible — неразборчивый
      illiteracy — неграмотность
      illogical — нелогичный
      illimitable — беспредельно
      illegitimate — незаконно
      illusive – призрачный, иллюзорный

      IM = не (со словами, которые начинаются на “b”,“m”, “p”)
      immature — незрелый
      impossible — невозможный
      improbable — маловероятно
      immoral — аморальный
      immortal — бессмертный
      impractical — непрактичный
      impassable — непроходимый
      imperceptible — незаметный
      immaterial — несущественный
      impatient — нетерпеливый
      imbalance — дисбаланс
      immovable — неподвижный
      imperfect — несовершенный
      immigrant — иммигрант
      impolite — невежливый
      impermissible — недопустимый

      IN = не (кроме слов, которые начинаются на “b” и “l”)
      inability — неспособность
      inadequate — неадекватный
      inarticulate — невнятный
      inhospitable — негостеприимный
      intolerable — невыносимый
      inevitable — неизбежный
      insomnia — бессонница
      invalid — недействительный
      invisible — невидимый
      involuntary — непроизвольный
      insatiable — ненасытный
      indissoluble — неразрывный
      indistinct — нечеткий
      inequality — неравенство
      inexpressive — невыразительный
      intoxication — интоксикация
      inoffensive — безобидный
      inhuman — бесчеловечный
      injustice — несправедливость
      insensitive — нечувствительный
      informal — неформальный
      infrequent — нечастый
      infertile — бесплодный
      ineffective — неэффективный
      inept — неумелый
      inefficient — неэффективный
      infinite — бесконечный
      infallible — непогрешимый
      insecure — небезопасный
      inaccurate — неточный

      IR = не (перед словами, которые начинаются на “r”)
      irregular — нерегулярный
      irreligious — нерелигиозный
      irreverent — непочтительный
      irresponsible — безответственный
      irrelevant – не релевантный
      irresistible — непреодолимый
      irrational — иррациональный
      irresolute — нерешительный
      irreparable — непоправимый

      NON = нет, обратная сторона
      nontaxable – необлагаемый налогом
      nonstandard — нестандартный
      nondescript — невзрачный
      nontoxic — нетоксичный
      nonconformist — нонконформист
      nonpartisan — беспартийный
      nonviolence — ненасилие
      nonsense — нонсенс
      nonstop — безостановочно
      nonprofit — некоммерческий
      nonproductive — непродуктивный
      noncommittal — уклончивый
      nonsmoker — некурящий
      nonsurgical — нехирургический

      OB, OF, ОС, OP = против (предполагается противоположность к действию)
      object — объект
      obscene — непристойный
      oppress — угнетать
      obligate — обязывать
      obstruct — препятствовать
      obese — страдающий ожирением
      obnoxious — противный
      oblivious — забывающий
      obverse — лицевой
      obtuse — тупой
      obsess — преследовать
      opportune — уместный
      oppose — выступать против
      occlude — закупоривать
      offend – обижать

      PSEUDO = ложь, не соответствует действительности
      pseudonym — псевдоним
      pseudoscience — лженаука

      UN = не, наоборот; сделать наоборот, удалить
      unaccustomed — непривычный
      unaligned — не выровненный
      uncommon — редкий
      unabridged — несокращенный
      unbelievable — невероятный
      uncouple — расцепить
      unable — не может
      unblushingly — не краснея
      unknown — неизвестный
      unwelcome — нежелательный
      unambitious — не амбициозный
      unloved — нелюбимый
      unmask — разоблачать
      uneducated — необразованный
      unread — непрочитанный
      unspoken — невысказанное
      unfinished — незавершенный
      untouched — нетронутый
      unbeatable — непобедим
      unceasing — безостановочно
      unconscious — без сознания
      uncover — раскрыть
      unchain – освободить от цепей
      uncharted — неизведанный
      uncivilized — нецивилизованный
      unconcerned — равнодушный
      unbiased — непредвзятый
      uncalled-for — невостребованный

      -LESS = без (образует прилагательные от существительных)
      baseless — безосновательный
      homeless — бездомный
      tasteless — безвкусный
      careless — небрежный
      hopeless — безнадежный
      pointless — бессмысленный
      effortless — без усилий
      friendless – без друзей
      fearless — бесстрашный
      powerless — бессильный
      sleepless — бессонный
      tireless — неутомимый

      Примечание: иногда мы используем различные варианты
      unable – incapable (не в состоянии — не способен)
      disable — cripple, to take away strength (отключить — покалечить, забрать силу)
      unused — not to use (неиспользованный)
      misused — use incorrectly (использовать неправильно)
      deformed — to spoil or become misshapen or disfigured (деформированный — испортить или стать деформированным или обезображенным)
      malformed — defective formation or structure (уродливый — дефектное образование или структура)
      disarm — to take weapons away (разоружить — убрать оружие подальше)
      unarmed — without weapons (безоружен)
      unbelief — withholding or absence of belief (неверие — умолчание или отсутствие веры)
      disbelief — mental rejection of something as not true (неверие — умственный отказ от чего-то, что не соответствует действительности)

      teachershelp.ru

      Отрицательные приставки в английском языке. Теория и упражнения

      

      В английском языке есть ряд отрицательных приставок – negative prefixes. Сегодня поговорим о них. После прохождения теории обязательно выполните упражнения на отрицательные приставки (negative prefixes exercises) для того, чтобы лучше усвоить материал.

      Наиболее часто в английском языке употребляются отрицательные приставки:

      in- , un- , im- , il- , ir- , non- , de- , dis- , mis- , a- , anti-

      Плохая новость состоит в том, что употребление приставок, как и другие моменты словообразования в английском языке, плохо поддается толкованию правилами, а потому в основном Вам придется надеяться на свою память и усидчивость. Все же есть некоторые правила, изобилующие исключениями, и относительно отрицательных приставок.

      Приступим и будем планомерно изучать negative suffixes для разных частей речи.

      Отрицательные приставки английских прилагательных.

      Отрицательная приставка. С ее помощью образуется основная масса отрицательных прилагательных.

    • unable — неспособный,
    • unaware — неосведомленный,
    • uncertain — неуверенный,
    • unclear — неясный,
    • unfriendly — недружелюбный,
    • unhelpful — бесполезный,
    • uninformed -неосведомленный,
    • unknown — неизвестный,
    • unpleasant — неприятный,
    • unpredictable – непредсказуемый

    In-

    Приставка с отрицательным значением, которая в основном употребляется перед ac / c

    • Inaccessible — недостижимый,
    • Inaccurate — неточный,
    • Inadequate — неадекватный,
    • Incapable — неспособный,
    • Incomplete — незавершенный,
    • Incredible – невероятный.

    Исключения: indefinite, inevitable, infinite, inflexible, informal, insecure, insignificant, invalid, invariable, invisible, involuntary.

    Il-

    Употребляется только перед l.

    • Illegal — нелегальный,
    • Illegible – нечеткий, неразборчивый,
    • Illiterate — неграмотный,
    • Illogical – нелогичный

    Исключение: disloyal

    Ir-

    Употребляется только перед r.

    • Irrational — нерациональный,
    • Irregular — неправильный,
    • Irrelevant — неуместный,
    • Irreparable — неисправимый,
    • Irresistible — неотразимый,
    • Irresponsible — безответственный,
    • Irreversible – необратимый.

    Im-

    Употребляется перед p, реже перед m.

    • Immature — незрелый,
    • Impatient — неспокойный,
    • Imperfect — неидеальный,
    • Impossible — невозможный,
    • Imprecise – неточный.

    Dis-

    Случаи употребления dis- необходимо запомнить

    • Disagreeable – неприятный,
    • Dishonorable – позорный,
    • Dishonest — бесчестный,
    • Disloyal – нелояльный;
    • Distasteful – противный,
    • distrustful — недоверчивый.

    Случаи употребления non- необходимо запомнить

    • Nonexistent — несуществующий,
    • Nonmetallic – неметаллический,
    • Nonpartisan — беспартийный,
    • Nonresident – не проживающий здесь.

    Обратите внимание на написание слов с приставкой non- . Большинство из ниx имеет двоякое написание (с дефисом и без):

    Non-existent или nonexistent.

    Однако некоторые пишутся только без дефиса – как, например, nonmetallic. Именно поэтому я все же склоняюсь к написанию без дефиса во всех случаях, чтобы избежать ненужных ошибок.

    

    Отрицательные приставки английских глаголов.

    Значение и употребление

    Очень редко употребляется вместе с глаголами. Имеет значение “удалить”

    • Unscheduled – удалить из расписания
    • Unfriend – удалить из друзей

    Отрицательная приставка, которая часто остается и в русском языке (де-) или переводится как “раз-”.

    • Deactivate — деактивировать,
    • Decode — декодировать,
    • Decommission — списывать,
    • Decompose — разбирать,
    • Deconstruct –разбирать,
    • Decontaminate — дезинфицировать,
    • Decrease — уменьшать,
    • Deform — деформировать,
    • Derail – сходить с рельсов.

    Отрицательная приставка, часто переводится как “не” или “дез”.

    • Disagree – не соглашаться,
    • Disfigure – обезображивать,
    • Disinfect – дезинфицировать,
    • Disinherit – лишать наследства,
    • Disintegrate – дезинтегрировать,
    • displease — не нравиться,
    • distrust – не доверять.

    Mis-

    Имеет значение “неправильно”.

    • Misdiagnose — поставить неверный диагноз,
    • Misinform — неправильно информировать,
    • Misinterpret — неверно истолковывать,
    • Mislead — вводить в заблуждение,
    • Misplace — поставить не на то место,
    • Misspell — делать орфографические ошибки,
    • Mistake – ошибаться,
    • Misunderstand — неправильно понять.

    Отрицательные приставки английских существительных.

    De-

    Отрицательную приставку de имеют существительные, образованные от глаголов с de-:

    deflation, decomposition, deactivation, decontamination

    Приставку dis имеют существительные, образованные от глаголов или прилагательных с приставкой dis.

    Disability, disagreement, disbelief, disinfection, disintegration, disloyalty, displeasure, distaste, distrust

    In- ( il- , im- , ir-)

    Эти приставки имеют существительные, образованные от соответствующих прилагательных.

    illiteracy, immaturity, imperfection, impossibility, inaccessibility, inaccuracy, inappropriateness, incapability, incompatibility, inconsistency, infinity, inflexibility, insecurity, insufficiency, invalidity, invisibility, irrationality, irregularity, irresponsibility.

    Отрицательную приставку mis имеют существительные, образованные от глаголов с данной приставкой:

    Misconduct, misdiagnosis, misinformation, misinterpretation, misspelling, mistake, mistrust, misunderstanding

    Non-

    Отрицательная приставка non характерна для единичных существительных:

    nonconformist / nonconformity, nonexistence, nonintervention, nonsense

    Un-

    Отрицательную приставку un имеют существительные, образованные от прилагательных с приставкой un:

    unawareness, uncertainty, unpleasantness, unpredictability

    Отрицательные приставки – упражнения.

    Давайте немного попрактикуемся в употреблении отрицательных приставок.

    Упражнение 1. Сформируйте отрицательные существительные при помощи приставок un- , in- , dis- , mis- , de-

    • Honesty,
    • Certainty,
    • Security,
    • Dependence,
    • Importance,
    • Employment,
    • Connection,
    • Activation,
    • Belief,
    • Ability

    Упражнение 2. Допишите отрицательные приставки следующим прилагательным.

    • an __friendly look
    • an __interesting book
    • an __natural colour
    • an __important task
    • an __possible answer
    • an __personal letter
    • an __definite article
    • an __correct answer
    • __direct speech
    • an __regular verb
    • an __responsible person

    Упражнение 3. Сформируйте отрицательные прилагательные, используя приставки un- или in-

    Happy, lucky, attentive, capable, comfortable, known, dependent, clean, necessary, pleasant, expensive, human, popular, expressive, definite, real, countable, direct, convenient, accurate

    Упражнение 4. Замените фразы одним словом

    Example: not countable — uncountable

    • Not necessary –
    • Not safe —
    • Not tidy—
    • Not breakable —
    • Not regular —
    • Not real —
    • Not expensive —
    • Not happy —
    • Not possible —
    • Not usual—
    • Not comfortable —
    • Not direct —
    • Not interesting —
    • Not patient —
    • Not convenient —
    • Not popular —

    Упражнение 5. Заполните таблицу по образцу.

    grammar-tei.com

    Отрицательные приставки в прилагательных в английском языке

    В отличие от русского языка, в английском существует целый ряд отрицательных приставок ( negative prefixes) , которые пришли из латыни и греческого.

    Примечательно, что единственной отрицательной приставкой, которая является исконно английской, является приставка « un ».

    Самыми популярными и распространенными префиксами отрицания, которые можно встретить в английском языке перед прилагательными являются:

    un- , im- , non- , de- , a- , anti-, il- , ir- , dis- , mis-

    

    Как запомнить?

    Если вы думаете, что достаточно хорошо прочитать и запомнить правило, где и как правильно ставить отрицательный префикс, то спешим вас разочаровать.

    Отрицательные приставки относятся к тому разряду грамматики, который плохо поддается логическому объяснению, и вам скорее придется просто запоминать, тренируя память, в каких случаях, какой префикс употреблять. Но и некоторые правила все-таки существует.

    Учимся отрицать правильно

    Популярный префикс «un» добавляет отрицания прилагательным:

    

    Эта приставка так же добавляет отрицательного значения прилагательным, но употребляется, как правило, перед « ac / c » и другими гласными (кроме i, u ):

    — Il, — ir

    Здесь запомнить все просто. Данный префикс употребляется исключительно перед буквой « l ». Точно так же, как и «ir» ставится перед «r». Запомнить не сложно:

    Если слово начинается с букв « m » или « p », то смело можно ставить приставку « im »:

    

    Как видите, несмотря на такое разнообразие отрицательных приставок, их достаточно легко выучить, чтобы употреблять правильно. Конечно, для этого вам потребуется немного времени и постоянная тренировка. А еще можем дать вам неплохой совет: если вы не уверены, какой префикс поставить перед прилагательным, попробуйте заменить прилагательное антонимом. Например: «Rich-poor», «Beautiful — ugly», «clean — dirty».

    lingua-airlines.ru

    Отрицания в английском. Приставки и префиксы un- dis- in- ir- il- im- non-

    Отрицательная приставка «UN-»

    Вы сможете прилично пополнить свой словарный запас, если для отрицания перед словом поставите приставку «un-», что сразу изменит значение слова на противоположное. К сожалению, определённых правил применения этой приставки нет, поэтому лучше всего просто запоминать эти слова.

    

    Beautiful Country House outside Bristol, England

    Куда можно приставлять приставку «UN-»?

    Popular – unpopular (популярный – непопулярный)
    Lucky – unlucky (счастливый – несчастливый)

    Subscribe — unsubscribe (подписаться — отписаться)
    Dress – undress (одевать – раздевать)

    Rest – unrest (покой – непокой, беспокойство)

    Отрицательные приставки «IR-», «IM-», «IL-»

    Эти приставки обычно используются при отрицании прилагательных:

    «ir-» — со словами, начинающимися с буквы «r»

    Rational – irrational (рациональный – нерациональный)
    Regular – irregular (правильный – неправильный)

    «im-» — со словами, начинающимися с букв «p», «m»

    Proper – improper (подходящий – неподходящий)
    Moral – immoral (моральный – аморальный)

    «il-» — со словами, начинающимися с буквы «l»

    Legal – illegal (законный — незаконный)
    Logical – illogical (логичный – нелогичный)

    Приставки отрицания «DIS-», «MIS-»

    Приставка «dis-» используется:

    При отрицании глаголов:

    Trust – distrust (доверять — не доверять)

    При отрицании существительных:

    Respect – disrespect (уважение — неуважение)

    При отрицании прилагательных и причастий:

    Organized – disorganized (организованный – неорганизованный)
    Harmonious – disharmonious (гармоничный – негармоничный)

    Приставка «mis-» используется только с существительными, глаголами и причастиями. Причём, употребляется в том случае, если что-то считается неправильным, ошибочным.

    Understand – misunderstand (понимать — не понимать)
    Leading — misleading (ведущий – вводящий в заблуждение)
    Fortune – misfortune (удача – неудача)

    Отрицательный префикс «NON-»

    «non-» встречается нечасто и происходит от частицы «no-», а иногда может заменять «un-»

    Professional — unprofessional – nonprofessional (профессиональный — непрофессиональный)

    Приставка «UN-» в английском / Negative Prefix

    Приставки un dis in ir il im re в английском языке / Negative Prefixes

    www.englishnotes.ru