Оглавление:
Правила чтения английского языка для начинающих
Обучение чтению на английском языке
На начальном этапе изучения английского языка неизбежно приходится сталкиваться с различиями между родным языком и иностранным. Чтение на английском для начинающих, детей и взрослых, обычно является одним из первых этапов в обучении. И первые такие различия между русским и английским языками обнаруживаются сразу же, как вы начинаете учиться читать по-английски. Вы сталкиваетесь с транскрипцией и правилами чтения английского языка. Эти два понятия связаны между собой, так как при помощи транскрипции мы можем записать и прочитать звуки, которые передают гласные и согласные буквы в различном сочетании. А вот правила чтения как раз и объясняют, как именно произносятся буквы в разном окружении.
Правил чтения в английском языке достаточно много, и касаются они как гласных, так и согласных букв. Кроме того, огромное количество слов читаются не по правилам, то есть являются исключениями. Поэтому начинает казаться, что выучить все это крайне трудно. На самом деле, правила чтения нужно изучить, но учить их наизусть нет необходимости. Проделав несколько упражнений на правила чтения, вы уже будете знать, как именно читаются однотипные слова. В процессе обучения, когда вы будете читать и слушать разнообразные учебные материалы, написание, произношение и значение новых слов будут запоминаться как единое целое.
Особенности английского произношения
Чтение на английском для начинающих на первых порах представляет некоторые сложности из-за особенностей произношения – слова очень часто произносятся не так, как пишутся. У лингвистов даже есть такая поговорка – «Пишем – Манчестер, произносим – Ливерпуль». Эта ситуация обусловлена тем, что исторически в английском языке существовало, да и до сих пор существует множество диалектов, на которых одни и те же буквы и сочетания букв читались по-разному, что со временем и закрепилось в официальном английском. Примером может служить буквосочетание ough . Слова though , through , thought отличаются всего одной буквой, а буквосочетание ough читается во всех словах по-разному.
Роль транскрипции в обучении чтению на английском для начинающих
Итак, как мы уже говорили, кроме многочисленных правил чтения по-английски, трудности возникают при освоении транскрипции английского языка. Транскрипция – это запись звуков речи при помощи специальных символов. Избегать ее не стоит, так как она является самым лучшим помощником в изучении языка, который, во-первых, сэкономит вам время при заучивании новых слов, а во-вторых, поможет избежать ошибок в произношении. Ведь когда вы выписываете или запоминаете новое слова, вам обязательно нужно знать, как они правильно читаются. Есть два варианта, как это сделать. Первый – прослушать его в каком-либо он-лайн ресурсе, а второй – посмотреть транскрипцию. 
Сейчас в некоторых самоучителях, а так же на обучающих сайтах можно встретить «английскую транскрипцию на русском». Считается, что записать английское слово русскими буквами гораздо проще, чем учить какие-то непонятные фонетические значки. На самом деле, это заблуждение. Английская фонетика отличается от русской настолько сильно, что русскими буквами можно только приблизительно передать произношение английских слов, причем в основном самых простых, чтение которых и без такого рода «транскрипции» не представляет особого труда. Некоторых английских звуков в русском языке просто-напросто не существует, да и правильное произношение похожих на первый взгляд английских и русских звуков может иметь определенные отличия.
Таким образом, мы рекомендуем вам выделить время на изучение транскрипционных значков. Это одно из базовых знаний при освоении правил чтения английского языка для начинающих. Знание транскрипции будет служить вам верой и правдой на всех этапах вашего обучения.
Правила чтения английского языка
Существуют разные классификации правил чтения английского языка. Для гласных букв, как правило, различают 4 типа слогов. Это 4 типа окружения, в которых может оказаться гласная буква, и которое влияет на ее произношение. В некоторых учебниках рассматривают только первые два типа слога – открытый и закрытый, но учитывают, участвует ли в этих типах слога буква r – поскольку она влияет на чтение гласных. Согласные буквы в разных комбинациях также могут читаться по-разному. Надо сказать, что количество исключений и вариантов чтения одних и тех же буквосочетаний в разных словах дают основание считать правила чтения скорее обобщенными рекомендациями, которые следует изучить, прежде чем начать читать.
Для ознакомления с правилами чтения на английском языке предлагаем вам взять за основу таблицы с вариантами чтения букв, которые дает в своем учебнике для детей «Английский язык. 1-4 классы в схемах и таблицах» Н.Вакуленко. Эти правила чтения в английском языке для детей охватывают практически все возможные варианты чтения гласных и согласных букв в английском языке. Но прежде, чем перейдем непосредственно к таблицам, разберемся еще с двумя понятиями, которые обязательно вам встретятся, при знакомстве с правилами чтения английского языка.
Это открытый и закрытый слог.
Слог называется открытым, когда
- заканчивается на гласную и является последним в слове
- за гласной идет согласная, а затем снова гласная
- за гласной снова идет еще одна гласная
- заканчивается на согласную и является последним в слове
- за гласной идет несколько согласных
- Грамматические теги:
Примеры слов с открытым типом слога (Вы можете слушать со звуком):
age , blue , bye , fly , go
Слог называется закрытым, когда
Примеры слов с закрытым типом слога:
bed , big , box , hungry , stand
Итак, правила чтения английского языка для начинающих: таблицы чтения гласных .
lim-english.com
Правила чтения в английском языке. Часть 4. Согласные.
Категории грамматики
Косвенная речь и согласование времен
Местоимения, числительные
Модальные глаголы
Отдельные глаголы
Пассивный залог
Порядок слов
Прилагательные и Наречия
Продолженное время
Простое время
Сложноподчиненное
Совершенное время
Совершенное продолженное время
Союзы и предлоги
Существительное
Условное наклонение
Фразовые глаголы
Ключевые фразы
Если вам понадобилось по-английски что-то спросить у незнакомого человека, это можно сделать элементарными фразами.
Хочешь учить английский не напрягаясь?
Попробуй наши бесплатные упражнения!
На правилах чтения английских согласных многие студенты просто отдыхают. Этому есть простое объяснение: согласных в этом языке больше, нежели гласных. Соответственно для каждой из них есть свое отдельное произношение. Гласных же мало, поэтому одна буква набирает целый ворох вариантов чтения, чтобы выразить всю палитру звуков, на которую способен артикуляционный аппарат человека.
Итак, начнем с правил чтения отдельных согласных.
Таблица 1. Правила чтения английских согласных букв
[ s ] six, Season, solve, pets
[ s ] перед i, e, y: cite, center, cyclone
[ G ] перед i, e, y: giant, gene, gypsy. (Это правило действует не всегда: если вы откроете словарь на букву g, то увидите, что во многих случаях – giggle, get, gear – буква G читается как [ g ]).
Эта буква встречается преимущественно в сочетании QU: [ kw ] quake, quality
[ ks ] перед согласными или на конце слова: six, ex-president
[ gz ] перед ударными гласными: exam
По отдельности стоит выделить букву W, w, которая не читается в начале слова перед R: wrong, wreck.
Посложнее обстоит дело с буквосочетаниями согласных. В этом cлучае вариаций несколько больше.
Таблица 2. Правила чтения в английском языке. Согласные буквосочетания
www.learnathome.ru
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Научиться правильно читать по-английски – дело нелегкое. Но, как известно, нет ничего невозможного. Знание определенной теоретической информации, отработанной на практике, поможет вам в дальнейшем верно прочитать каждое английское слово, даже незнакомое. Что следует знать об английской фонетике? Конечно, необходимо познакомиться с алфавитом английского языка и алфавитным чтением каждой буквы. В статье вы узнаете, что 20 английских букв воспроизводят 44 звука.
Вторым этапом является изучение транскрипции английского языка – системы, с помощью знаков которой записывается звучание любого английского слова . Не поддавайтесь искушению записывать слова буквами русского алфавита, никакой пользы от этого дела нет, а только вред. Запомните, что в английском языке необходимо запоминать не только чтение практически каждой буквы отдельно, но и чтение буквосочетаний. И, конечно, надо научиться разбивать слова на слоги и определять, какой слог перед нами, так как правила чтения английского языка зависят от типа слога. Более подробно о слогах вы можете прочитать в этом материале – «Типы слогов в английском языке».
Правилам чтения английского языка я посвящаю две статьи, так как информации немало. Мы поговорим отдельно о чтении гласных и согласных букв.
Правила чтения английского языка: согласные буквы
- Буква sчитается [s] в начале слов, перед и после глухой согласной и в сочетании ss:save, sudden, spouse, caps, tips, best, less, chess, guess. Эта же буква читается [z] между гласными, после гласных и звонких согласных на конце слов: close, choose, prays, photos, cells, pins, beds. Сочетание shмы читаем [ʃ]: shelf, shock, shut, cash, mushroom, dish. Сочетание ssionчитается [ʃƏn]: depression, discussion, admission.
- Буква с читается [s] перед гласными буквами e, i, y: cereal, cease, centre, pace , city, circuit, cyber, cynic. В остальных случаях эта буква произносится [k]: concrete, crash, clear, coast, carbon, cripple, curious. Сочетание ckпроизносится [k]: stick, pick, black, deck, lack, crack. Сочетание ch, tchчитается [tʃ]: chase, child, chance, beach, peach, switch, stitch. Буквосочетание – cialчитается [ʃƏl]: racial, social, facial. Буквосочетание – cientчитается [ʃent]: proficient, efficient, deficient.
- Буква gчитается [dƷ] перед гласными буквами e, i, y: cage, beige, gypsy, gymnastics, ginger, gigantic. Не по правилу: gifted, giggle, girl, give, etc. В остальных случаях произносится [g]: good, grey, gold, glamor, graceful, gut. Сочетание ngнужно прочитывать носовым звуком [ŋ]: sting, cling, bring, long. Сочетание nk читаем [ŋk]: link, pink, think. А вот в сочетании knв начале слова первая буква не произносится: knight, knee, knead.
- Букву xпроизносим [gz] перед ударной гласной: examination, example, exotic, executor. В других вариантах это [ks]: exception, expertise, extravagant, mix, linx.
- Буквосочетание thбудет произноситься двумя способами:
- [Ɵ] в начале и конце большинства знаменательных слов: throw, blacksmith, through, threat, thesis.
- [ð] в служебных словах, наречиях, местоимениях, а также между двумя гласными: that, their, those, thus.
- Буквосочетание phследует читать [f]: phone, phantom, phoenix, phrase.
- В буквосочетании wrпервую букву читать не нужно: write, wring, wrong, wretched, wrinkle.
- А в сочетании whчитайте только первую букву: why, what, whisky, whether, whisper. Но если это сочетание стоит перед буквой о, читается вторая буква: who, whole, whose.
- Букву jчитаем [dƷ]: jacket, joy, jingle, joker, jeep, journey.
- Буквосочетание ture произносим [tʃƏ]: gesture, creature, mixture, torture.
А вот и «немые» непроизносимые согласные в правилах чтения английского языка. Вот какие буквы не читаются в следующих буквосочетаниях:
Не забывайте, что практически в каждом правиле чтения английского языка существуют исключения, поэтому будьте готовы, что вам придется перепроверять в словаре прочтение того или иного слова.
engblog.ru
Improve your English with «en-umbrella.ru»
Главное меню
Как читать буквосочетания согласных в английском языке. Простые правила чтения английских слов
Разобьем сочетания согласных на группы.
Обычные звуки.
Буквосочетание «ck» заменяет букву «k» согласно правилу трёх букв. Если в слове одна гласная, то пишется буквосочетание «ck», если же две гласных, то пишется буква «k». Звук в обоих случаях будет одинаковый. Сравните: lock [lɒk] — замок и look [lʊk] – взгляд.
В сочетании «qu» гласная «u» даёт согласный звук [w]. Сочетание «qu»[kw] похоже на кваканье лягушки.
Буквосочетание «dg» + немая «e» заменяет букву «g» + немая «e» на конце слова согласно правилу четырёх букв. Если перед «g» есть согласная буква, то пишется «g» + немая «e», если нет, то пишется «dg» + немая «e». Звук в обоих случаях будет одинаковый. Сравните: pledge [pledʒ] — залог, plunge [plʌndʒ] — погружение.
Шипящие звуки.
Поскольку в английском алфавите нет специальных букв для шипящих звуков, как в русском: «ч» и «ш», то эти шипящие звуки образуются сочетанием букв. Звук [t∫] состоит из двух букв, но произносится слитно, как русское «ч». Необходимо помнить про пары глухой – звонкий: [∫ — ʒ], [t∫ — dʒ], как в русском алфавите: «ш» — «ж», «ч» — «дж».
На конце слов буквосочетание «tch» пишется вместо «ch» согласно правилу четырёх букв: если перед [t∫] есть согласный звук, то пишется «ch», если нет, то «tch». Например: inch [ınt∫] — дюйм, itch [ıt∫] – жажда. Исключения: much [mʌt∫] — очень , rich [rıt∫] — богатый, such [sʌt∫] – такой.
Межзубные звуки – глухой и звонкий. Глухой употребляется в смысловых словах: существительных, прилагательных, глаголах, числительных. Поэтому для прочтения сочетания «th» нужно знать перевод слова или часть речи. Звонкий звук употребляется в местоимениях и служебных словах: предлогах, союзах, в определённом артикле. Между гласными межзубный звук всегда звонкий. Например: mother [‘mʌðə] – мама. Исключения – заимствованные из греческого слова, например: author [ɔ:Өə] — автор, method [‘meӨəd] – метод.
Греческое по происхождению буквосочетание «ph» [f] часто встречается в интернациональных словах, схожих в разных языках. Например, похожие на русские слова: telephone [‘telıfəʊn] – телефон, phone [fəʊn] – звук, звонить по телефону, physics [‘fızıks] – физика.
Носовая [ŋ] в конце слова чаще всего встречается в окончании –ing [ıŋ], хотя есть и другие случаи. Необходимо помнить, что буква «g» при этом не произносится. Эта буква произносится только в середине слова, например: English [‘ıŋglı∫] – английский. Звукосочетание [ŋk] образуется не только за счёт сочетания букв «nk», но и всегда, когда за буквой «n» идёт звук [k], например: anxious [‘æŋk∫əs] – озабоченный.
Немые согласные не произносятся и поэтому не требуют дополнительных пояснений. Для буквосочетания «wh» правило меняется, когда следом идёт буква «o». В этом случае немые буквы меняются в этом буквосочетании местами. Например: whole [həʊl] — целый, who [hu:] — кто, whose [hu:z] — чей.
В заключении отметим, что буква «h» является самой сочетаемой буквой в английском алфавите. Так что, если вы встретите в слове эту букву, посмотрите, не стоит ли она в каком-нибудь буквосочетании.
en-umbrella.ru
Полезные материалы для любителей английского языка
Навигация по записям
Как читать английские согласные. Простые правила чтения английских слов
Правила чтения согласных букв в английском языке немногочисленны и даже сопоставимы с подобными правилами русского языка. В английском языке, как и в русском существуют звонкие и глухие согласные, твёрдые и мягкие. Однако в отличие от русского языка английские звонкие согласные буквы в конце слов читаются звонко, почти без оглушения; согласные, имеющие твёрдую форму, никогда не смягчаются, а степень мягкости других согласных не такая высокая, как в русском языке; удвоенные согласные буквы всегда читаются как один согласный звук.
Отсюда правило трёх НЕ:
В русском языке мы часто удваиваем звуки (масса), всегда оглушаем (род превращается в «рот»), смягчаем согласные (дверь произносим «дьвьэрь»). В английском языке ничего такого делать нельзя.
Рассмотрим характеристику английских согласных букв.
СХОЖЕСТЬ БУКВЫ И ЗВУКА
У 16 из 20 согласных буквы и знаки транскрипции совпадают или похожи:
Английские буквы «g», «s», а также буквы «с», «x» имеют вторые варианты чтения, об этом чуть ниже.
РАСХОЖДЕНИЕ БУКВЫ И ЗВУКА
У 4-х английских согласных буквы и знаки транскрипции различаются:
«с» (=k=ck) [k]
«qu» [kw]
«j» [dʒ]
«х» [ks]
Буква «c», как и буква «k», читается [k], так же читается буквосочетание ck [k], например: cat [kæt] — кот, copy [‘kɒpı] копия, insect [‘ınsekt] — насекомое, cock [kɒk] — петух, clock [klɒk] — часы, kick [kık] — удар ногой, sick [sık] — больной. (Как уже отмечалось буква «с» имеет второй вариант чтения, об этом чуть ниже.)
Буква «q» читается [k] и обычно образует сочетание с последующей «u»: qu [kw]. Здесь гласная «u» дает согласный звук [w]. Сочетание qu [kw] как бы квакает. Примеры: quick [kwık] — быстрый, queen [kwi:n] — королева, quite [kwaıt] — вполне, cheque [t∫ek] (здесь буква «u» не читается) — чек.
Буква «j» читается [dʒ], например: joy [dʒɔı] — радость, job [dʒɒb] — работа, subject [‘sʌbdʒıkt] — предмет, тема, June [dʒu:n] — июнь.
Буква «х» читается [ks], например: box [bɒks] — коробка, mix [mıks] — смешивать, next [nekst] — следующий, expect [ıks’pekt] — ожидать. (Буква «х», как уже отмечалось, имеет второй вариант чтения, об этом ниже.)
ЧТЕНИЕ СОГЛАСНЫХ: С, G, S, X
Четыре согласные имеют по 2 варианта чтения каждая. Первый вариант — общее правило — было рассмотрено выше. Добавим второй вариант — частные правила.
Вспомним, что по общим правилам буква «с» читается [k], буква «g» читается [g]. Однако если после этих букв стоят гласные «е», «i», «у», то буква «с» читается [s], буква «g» читается [dʒ]. Например: ice [aıs] — лед, cinema [‘sınımə] — кино, cycle [saıkl] — цикл; age [eıdʒ] — возраст, gigantic [dʒı’gæntık] — гигантский. Это частное правило легко запоминается по названию этих букв в алфавите: «с» [si:], «g» [dʒi:].
Это правило сохраняется и в сочетаниях согласных, например, dg (перед «e»): fridge [frıdʒ] холодильник.
Удвоенная cc (перед «e», «i», «y») читается [ks], например: accident [‘æksıdənt] — несчастный случай. Это единственный случай, когда удвоенная согласная дает два разных звука. У всех других согласных удвоенная буква дает один звук (вспомним одно из правил трёх НЕ: НЕ УДВАИВАТЬ!).
Вспомним, что по общему правилу буква «s» читается [s], буква «х» читается [ks]. Второй вариант — звонкий. Буква «s» между гласными читается [z], например: use [ju:z] — использовать. Буква «х», если после нее идет ударная гласная, читается [gz], например: example [ıg’za:mpl] — пример. При этом ударение стоит между двумя звуками одной буквы, так как они попадают в разные слоги. СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ЧТЕНИЯ БУКВ: С, G, S, X