Преступление которое шокировало весь мир

Преступление, которое шокировало весь мир

Посвящается моим дочерям

Моя история кому-то покажется несвязной. Но мир, в котором я жила и который описала, сам по себе был очень запутанный. Чтобы понять, нужно очутиться на моем месте. А я никому такого не желаю. Эта книга — попытка передать мое тотальное смятение и значительность горя, причиненного мне и моей семье.

Для меня эта история не являлась цепочкой событий. Даже после освобождения многое выглядит фрагментарным и неясным. Не без посторонней помощи я поняла, что мой взгляд на вещи незауряден. Я не обычный рассказчик… Я — это я… Мой опыт уникален. Да, иногда я хожу по касательной, но так устроены мои мозги. Если вам требуется более четкое изложение, давайте встретимся лет через десять, когда у меня все уложится в голове.

Давайте проясним ситуацию! Меня зовут Джейси Ли Дюгард. В одиннадцать лет меня похитил незнакомец. Восемнадцать лет он держал меня на заднем дворе дома и не разрешал называть свое имя. Итак, вот мой рассказ о том, как один роковой день в июне 1991 года навсегда изменил мою жизнь.

Я решила написать книгу по двум причинам. Первая: Филлип Гарридо полагает, что никто не должен узнать, как он обошелся с одной маленькой девочкой… Со мной. Он также считает, что не несет ответственности за свои поступки. Я думаю иначе. Я собираюсь рассказать всему миру, что он и его жена Нэнси делали на заднем дворе. Я не стыжусь того, что произошло, и я более не намерена хранить тайны Филлипа Гарридо, укравшего мою жизнь. Ту жизнь, которую мне следовало прожить с семьей.

Я также пишу эту книгу в надежде, что она поможет тем, кто оказался в трудной ситуации. В любой трудной ситуации. Люди ужасаются, когда кого-то похищают, но мало кто обращает внимание на взрослых и детей, живущих в скорбных условиях. Моя задача — побудить людей бить тревогу, когда рядом что-то неладно. В нашем мире редко кому удается громко заявить о чем-то. А если и удается, то оказывается, никто не услышал. Надеюсь, общество изменит отношение к тем, кто хочет что-то сказать. Я — не единственный ребенок, пострадавший из-за безумного взрослого. Уверена, существуют семьи, внешне безупречные. Но если копнуть глубже, изумишься открывшейся бездне.

Многим затаиться в выстроенном собственными руками «заднем дворе» кажется проще и безопасней, чем выйти наружу. Но выйти следует, чтобы спасти человека или семью, которые не в состоянии помочь себе сами.

Возьмите мой случай: двое полицейских из Беркли заметили что-то подозрительное и заговорили об этом. Даже если бы их подозрения не подтвердились, они все равно поступили правильно. Я всегда буду благодарна им за это.

Прежде каждый день для меня был днем борьбы. Теперь, после восемнадцати лет стресса, жестокости, одиночества, скуки, совершенно одинаковых дней, я впервые с нетерпением жду завтра. Теперь я точно знаю — можно перенести тяжелейшие ситуации и выжить. И не просто выжить, но сохранить себя. Я сделала это. История учит, что даже когда надежда должна была бы уже умереть, она все равно теплится в сердцах людей.

Т. С. Элиот писал: «Я сердцу велел быть покойным и ждать без надежды; надежда ведь тоже обманет». Мои вера и надежда были обращены не к тем людям, но все же они есть во мне и по сей день.

Жизнь слишком коротка, чтобы размышлять о том, чего не имеешь. У меня были девочки, дающие мне силу, и кошки, греющие меня по ночам. Даже если в мире есть только один человек или вещь, за которые можно быть благодарным, этого уже достаточно.

Да, я не сомневаюсь: мне повезло. Я бы не выдержала все испытания без веры, что однажды мое существование наполнится смыслом. Испытания важны. Важно прожить каждый день полной жизнью, что бы она тебе ни готовила.

Сегодня обычное утро понедельника, 10 июня 1991 года. Я проснулась рано и жду, что мама перед уходом на работу поцелует меня на прощание. Вчера вечером я ей напомнила об этом.

Итак, я лежу в постели и жду. Слышу, как закрылась входная дверь — мама ушла. Она забыла. Теперь я смогу обнять и поцеловать ее только вечером. Я еще немного понежилась, пока не зазвонил будильник. Встав, я обнаружила, что нет колечка, купленного накануне на ярмарке. Проклятие! Я хотела надеть его сегодня в школу. Поискала в постели. Тщетно. Если я еще провожусь, то опоздаю на автобус, и Карл, мой отчим, разозлится, потому что тогда ему придется меня везти. Он и так думает, что я безалаберная — и ищет повод, чтобы снова услать меня из дома.

Я прекращаю поиск и решаю надеть кольцо, подаренное мамой четыре года назад на семилетие, еще до того, как она встретила Карла. Я редко ношу его: мой одиннадцатилетний палец великоват для колечка. Оно серебряное, маленькое и изящное, в форме бабочки, похоже на родимое пятно на моем правом предплечье почти на уровне локтя. В центре бабочки — крошечный бриллиантик. Я пытаюсь протиснуть кольцо на безымянный палец, но оно застревает. Ладно, пусть будет мизинец. Мой сегодняшний наряд — розовые легинсы, любимый джемпер с котенком и сверху розовая ветровка. Прежде чем покинуть дом, заглядываю к малышке сестре. Вечером мама меняла белье сестренке, а я помогала, застилала постель. Я снова и снова пробую убедить маму, что мне нужна собака. Но она снова и снова повторяет «нет». А мне очень-очень хочется собаку. Вниз по улице в одном доме есть щенки, и при каждом удобном случае я бегаю туда и играю с ними сквозь забор. И почему мне нельзя иметь собаку? Мы писали сочинение в школе «У меня есть мечта». Я написала про собаку. Я бы назвала пса Бадди, и он всюду ходил бы за мной, выделывал всякие штуки и любил бы меня больше всех. Я очень надеюсь, что когда-нибудь мама разрешит мне собаку.

Вчера я показала полуторагодовалой сестренке, как можно высоко-высоко прыгать в кроватке. Она так хохотала. Мне нравится ее смешить. Я заглядываю к малышке, вижу, что она еще спит, и тихонечко выхожу.

Меня чуть подташнивает. Сначала я решаю сказать Карлу, что мне нездоровится и я не могу идти в школу, но передумываю. Не хочу с ним спорить и оставаться дома целый день. Я и в школу отправляюсь с облегчением, потому что это избавляет от его нотаций. Может, съесть что-нибудь? Я иду в кухню приготовить завтрак и ленч. Останавливаюсь на овсяных хлопьях, персиках и сливках. Часы на микроволновке показывают 6.30. Значит, скоро подниматься на холм, чтобы не пропустить автобус. Я быстро ем хлопья. Хорошо, что Карла нет в кухне и он не видит, как я расправляюсь с едой. Он и так считает, что у меня за столом зверские манеры, и не упускает случая напомнить мне об этом.

Как-то раз ему не понравилось мое поведение за обедом, и он заставил меня есть в ванной комнате перед зеркалом. Не думаю, что он поступил бы так с собственным ребенком. Я просто не понимаю, почему он меня не любит. С собой я беру сэндвич с ореховым маслом и джемом, добавляю яблоко и пакетик сока. Еще раз проверяю, не проснулась ли Шейна, но она спит, и я ухожу, не попрощавшись с ней. Карла я так и не повстречала. Наверное, он вышел куда-нибудь, так как обычно он дома смотрит телевизор. На террасе снаружи мой кот, Обезьян. Бабушка Нинни подарила его перед нашим отъездом в Тахо. Обезьян — черный манкс, и это значит, что он без хвоста. Я хотела назвать его Сапфиром за голубые глаза, но Карл решил, что Сапфир — дурацкое имя, и просто начал звать кота Обезьян. Сначала меня это страшно раздражало, и я продолжала именовать кота Сапфиром, но, когда он вырос, имя Сапфир действительно ему не шло, и я смирилась с Обезьяном. Интересно, что вот таким образом можно привыкнуть к чему-нибудь. Обезьян в основном обитает на улице, но на ночь я беру его с собой спать. Мне не хочется оставлять его на улице, потому что Бриджет, мамину кошку, съел какой-то зверь, когда мы переехали сюда, в Тахо. Это было ужасно: мы искали ее день за днем, а потом я наткнулась на то, что от нее осталось — немного шерсти. Печально. Обезьяна, скорее всего, рано оторвали от матери, потому что он обожает нежиться на моем ворсистом одеяле — наверное, думает, что я — его мама.

www.litmir.me

Рецензии и отзывы на книгу «Украденная жизнь. Преступление, которое шокировало весь мир» Джейси Дюгард

Странная история жутко растянута. Не понравилась преподношение в виде дневника. Я смотрела подобный фильм — намного интереснее, хотя шел 2 с лишним. Не стоит, размазанная каша.

Невероятно сильная книга. До мурашек по коже! Полное погружение в мир насилия, кошмара и боли. Читается книга на одном дыхании, буквально за день. Но так западает в душу.
+ Немного фото для знакомства с книжкой.

Не сразу можно поверить, что описанные в книге события реальны. Поражаешься безчеловечности похитителей (как таких только земля носит) и мужественности героини (несмотря не на что она нашла в себе силы продолжать жить дальше).

А меня как-то не очень впечатлило, совершенно другого ожидала от этой книги. Конечно, такие истории вызывают отвращение и чувство дискомфорта от осознания того, на что способны некоторые люди. История шокирует и впечатляет, вызывает сочувствие девочке, но дело скорее не в самой истории, а в манере написания. Книга не захватывает, читать ее было скучновато. Героиня вызывает жалость и в тоже время непонимание. Пока читала, постоянно возникал вопрос — почему не пытается бежать? Почему героиня смирилась с этим и «плыла по течению» даже не пытаясь бороться за свою свободу. Наверно те, кто были в подобном заключении, смогут ее понять, я нет.

Доброе время суток. Хотелось бы написать рецензию на это произведение.
Книга настолько интересна, настолько затягивающая, что оторваться невозможно. Когда ты читаешь этот психологический роман, понимаешь, насколько страшна реальность.
Итак, рецензия.
Обложка твёрдая, страницы плотно прилегают к корешку. Сами страницы белые, качественные, шрифт стандартный, даже немного крупноват для книги такого формата.
Книга содержит в себе только «Украденная жизнь». В книге много черно-белых фотографий, под ними можно встретить описание.
Оформление чудесное, к книге прилагается обложка, она достаточно плотная.
Оглавление в книге присутствует.

Итак, что же представляет собой эта книга? Это не книга, это жизнь. Трудно поверить, но в такой небольшой книге подробна описывается судьба дувушки, которая испытала весь ужас сексуального рабства. Нам, читателям, нужно покланится за то что она не испугалась и рассказала нам свою трагедию. Кто-то, наверное, скажет, что нам не нужно знать её судьбу, ну, это может быть не интересно. Но я поспорю, эта история учит главному: никогда не нужно опускать руки. Размышления героини праскальзывают у нас в голове и заставляют задуматься над вопросом «А чтобы сделал (-ла) я на месте героини». Отвечая на этот вопрос многие выивят свои недостатки, а, некоторые и достоинства. Приятного чтения!

www.labirint.ru

Украденная жизнь. Преступление, которое шокировало весь мир

Детальная информация

Преступление, шокировавшее всю Америку. Исповедь девочки, которая прожила в доме маньяка-похитителя 18 лет и родила ему двух дочерей. Оказавшись в сексуальном рабстве в 11-летнем возрасте, Джейси день за днем выживала в невыносимых условиях, но продолжала верить, что когда-нибудь вернется к маме. И только в 29 лет, впервые оказавшись на свободе, она позвонила ей, чтобы сказать, что жива…

Книга стала бестселлером, а сама Джейси не раз попадала на обложку журнала People и становилась героиней телепередач. Ее история — это не только воспоминания о многолетнем моральном и физическом угнетении, но и удивительный пример того, как надежда помогает пережить даже самые трудные времена и как, несмотря на детские травмы, отпустить прошлое и начать новую жизнь с чистым сердцем.

Книга очень сильная и далеко не каждый сможет ее прочитать и полностью проникнуться страданиями сначала маленькой а потом взрослой Джейси. Книга вызвала у меня бурю эмоций, с одной стороны я благодарен автору за эту историю, с другой мне очень жаль, что такая история всё же существует.

Книга затянута, и очень много воды. А смысл можно изложить на 2-3 станицах.

Если честно, книга не понравилась. Хотя чего можно ожидать от человека прожившего половину жизни в рабстве. Немного несвязно, затянуто, но автор об этом предупреждает.
К работе магазина претензий никаких нет, еще раз большое спасибо за быструю подготовку заказа и отзывчивых и приятных менеджеров!

Книга очень понравилась! Очень понравился внешний вид книги. Читается легко.
Мне кажется в книге много не полезного.
Особенно не советую читать её детям до 18 лет, и(как говорится) людям со слабой психикой.

m.flip.kz

Рецензии на книгу « Украденная жизнь »

Джейси Ли Дюгард

Преступление, которое шокировало весь мир. Исповедь девочки, которая прожила в доме маньяка-похитителя 18 лет и родила ему двух дочерей!
11 лет было Джейси Дюгард, когда ее выкрали по дороге в школу.
6647 дней она провела в сексуальном рабстве.
В 14 она, без помощи врачей, родила от маньяка своего первого ребенка.
18 лет мать Джейси ждала звонка от пропавшей дочери…
Оказавшись в сексуальном рабстве в 11-летнем возрасте, Джейси день за днем выживала в невыносимых условиях, но продолжала верить, что когда-нибудь вернется к маме. И только в 29 лет, впервые оказавшись на свободе, она позвонила ей, чтобы сказать, что жива.
Книга стала бестселлером, а сама Джейси не раз попадала на обложку журнала People и становилась героиней телепередач. Ее история — это не только воспоминания о многолетнем моральном и физическом угнетении, но и удивительный пример того, как надежда помогает пережить даже самые трудные времена и как, несмотря на детские травмы, отпустить прошлое и начать новую жизнь с чистым сердцем.

Лучшая рецензия на книгу

Настолько тяжёлая история девочки, которая «мягко» говоря попала в когти психа. Каждая глава, каждая страница, даже каждое слово было настолько тяжёло читать, потому что понимаешь, что история-то реальная. Я очень чувствительный человек, и я просто не могла читать, что реальный человек, точнее чудовище делал такие ужасные вещи с маленькой девочкой. При чём его жена за всем этим наблюдала и вполне спокойно к этому относилась.
Не рекомендую читать очень чувствительным людям, потому что плакать будете в три ручья.

«Твердая и шершавая шишка – последнее воспоминание о свободе перед восемнадцатилетним пленом».

Поделитесь своим мнением об этой книге, напишите рецензию!

Рецензии читателей

Книга попалась совершенно случайно. Сбивая ноги в поисках одной повести о войне-я наткнулась на откровения небезызвестной миру Джейси Ли Дюгард. Ранее, я уже читала «Комнату«- аналогичную трагедию похищенной девушки. Но,если «Комната»- роман, здесь же издательство обещало излитую и без того оголенную душу самой пострадавшей в виде откровений о том как выживается в такой ж***, в какую попала она. Что ж,еще одна история не помешает,чего греха таить-народ любит подобные сенсации со счастливым концом. Пост сдал-пост принял! покупаю! Откровенка ушла за..4 часа.может виной тому неэкономичное расположение текста на странице, чтобы получилось больше полупустых листов в итоге(ведь объемные книги продаются дороже),а может из-за количества «личных фото». Хотя, архив неплохой. дает четкое представление о внешности главных героев.Но на этом вся ценность книги заканчивается. текст словно Мировой Океан- полон воды и. всю суть можно уместить в паре глав.

Девочку в возрасте 11 лет похитил сексуально озабоченный маньяк, страдающий наркоманией, который на пару» со своей второй половинкой» силой удерживал свою жертву почти 2 десятка лет на заднем дворе.При этом по-первости умудрялся прятать дитя от собственной престарелой мамы. По приезду которой регулярно переводил свою секс-рабыню как корову из помещения в помещение. А потом и вовсе стыд потерял, превратив затворницу еще и в наемную работницу . маньяк, напрочь лишенный совести и мозга, от которого у нашей «пленной Лолиты» вскоре появятся дети. казалось бы, писать об этом -равносильно, что бередить старые раны. но Дюгард решила, что сможет своим откровением предостеречь других девочек. Ой ли? все,что делала Джейси-ныла и регулярно меняла домашних животных,которых притаскивал ей ее сердобольный тиран. спала, «ведь так быстрее пролетают однообразные дни») и вела дневник, о том,как она ненавидит своего мучителя и как хочет, чтобы порой он был рядом,потому что и ей нужно общество. Что сначала меня привело в крайнее недоумение. Людей либо любишь, либо ненавидишь. Либо ненавидишь после любви, любо любишь после ненависти. Как известно, «от и до-один шаг». Но испытывать двоякое чувство к своему мучителю-весьма странное явление. Эдакий «стокгольмский синдром». может списать это на нестабильность нашей психики? и если вырвать из контекста эти мысли,то в записях остаются стенания о том,как ей хочется измениться и изменить свою жизнь в целом. Сделать вещи,которые и свободному человеку не всегда по силам и по карману..увидеть мир.. о каком мире, ты говоришь, Джейси? твой мир-это стены дома,из которого ты сама со временем уже не можешь (или не хочешь?) сбежать.
Отдельное внимание стоит уделить похитителю и его сожительнице(подружке,жене,сообщнице). человеку второстепенной серой роли. то ли это -многоходовочка автора,то ли Богу было угодно,чтобы именно Джейси попался извращенец,верящий в ангелов. Девочку не убили ни в трезвом состоянии,ни в наркотическом.И даже пытались скрасить ее жизнь теликом. Парадокс! А женщина, живущая с маньяком и кормящая его жертву мне и вовсе встречается впервые.
Кстати,о жертве.А чего, собственно, хочет любая жертва? ПОБЕГА! что Джейси практически в последующем не делает. Она имела десятки возможностей позвать на помощь, сделать подкоп, просто грохнуть жену своего мучителя пока тот был в отъезде и сбежать-нет. побоялась самостоятельных шагов. и не потому что не получится,а потому что не хотела. Прикрываясь сначала тем,что ей не поверят, ее не ищут,не любят, не ждут,потом тем,что у нее дети и куда она с ними пойдет,а без них никуда и вовсе не двинется. Не понимая,что чем больше тянешь-тем сложнее будет освободиться дальше. Но Джейси вечно удавалось находить лазейки и ускользать от здравых мыслей на данную тему. Как говорится:» захочешь- найдешь время,не захочешь- найдешь причину». Люди зубами готовы грызть решетки и копать рвы ложкой ради глотка свободы,но героине проще сделать вид,что это -ее новая жизнь,к которой нужно просто привыкнуть. а если спать целыми днями,то и вовсе можно ничего вокруг не замечать. А в перерывах между сном всё время только и слышно» хочу домой»,» тоскую»,»больше не могу»,»скучаю», и. продолжаю топтаться на месте. Может по -началу после похищения человек и сбит с толку,у него паника.Но как за ночью следует день, так и за растерянностью приходят здравые мысли. Годы идут и тебе уже не 11 и похитили тебя не вчера, ни неделю и не год назад. время летит,а ты все толчешь воду в ступе..ты можешь оставаться безграмотной на уровне пятиклассницы,но инстинкт самосохранения у человека в крови. Когда нужно-мы бежим,кричим,защищаемся. дошло до абсурда,когда похитители выходили с тобой в люди. на улицу..на улицу,Карл! вот она,свобода. в шаге от тебя. Только открой рот! Только побеги,никто тебя не остановит. Спасись.хотя бы ты сама, чем погибнешь и ты и твои дети. но нет. Джейси снова пилит сук на котором же и сидит. в итоге,история,как мы знаем всё же закончилось стандартным хэппи эндом. все живы -здоровы, но сколько времени ты упустила. сколько седых волос подарила своей матери..только одной своей нерешительностью. а ведь могла бы за эти годы покататься с дельфинами и повидать мир, как мечтала. но ты предпочла безопасную тюрьму смелым решениям..и в итоге нехило срубила баблишка на истории своей жизни. Что ж, надеюсь, теперь на гонорары мир ты все же повидаешь.
Бога ради, не закидывайте меня камнями,высокоморальные люди. Я лишь стараюсь мыслить рационально и ни разу не осуждаю человека за то,что он захотел поделиться с обществом своими мыслями. И..опытом? Но что за опыт она передала читателю? Сиди, ложа руки, господин случай сам тебя найдет? Рожай от своего тирана и потом оправдывай своё бессилие за спинами собственных отпрысков, не предпринимай попыток к бегству,потому что всегда есть причины не рисковать. Например, тебе страшно оставить дочерей,но забей на то,что они однажды могут стать такой же мишенью для маньяка как стала ты. Только теперь похищать их уже будет не надо. Они и так под боком. Ной и стенай и лет через 18 тебя спасут. может быть.
История лично для меня, к сожалению, не несла ничего полезного,на страницах исключительно мысли автора о том, можно ли попросить маньяка оставить котенка и «мне ничего не подарили на день Рождения.Как обычно, в принципе».. А также обещания самой себе навроде стандартного: «худею с понедельника».
Девушка напоминает мне тех лягушек,что попали в молоко. Одна взбила его до масла и выбралась. Другая же сложила лапы и утонула. Дюгарт- определённо вторая лягушка,которой несказанно посчастливилось не утонуть при факте,что она смирилась со своим положением. Но не всем похищенным людям так везло ,везёт и повезёт ли впредь. Она назвала книгу «Украденная жизнь», но украли у нее по сути лишь невинность, сломали детскую психику, возможно , убили веру во многих людей. Но жизнь украл у нее только ее собственный страх.

Книга попалась совершенно случайно. Сбивая ноги в поисках одной повести о войне-я наткнулась на откровения небезызвестной миру Джейси Ли Дюгард. Ранее, я уже читала «Комнату«- аналогичную трагедию похищенной девушки. Но,если «Комната»- роман, здесь же издательство обещало излитую и без того оголенную душу самой пострадавшей в виде откровений о том как выживается в такой ж***, в какую попала она. Что ж,еще одна история не помешает,чего греха таить-народ любит подобные сенсации со счастливым концом. Пост сдал-пост принял! покупаю! Откровенка ушла за..4 часа.может виной тому неэкономичное расположение текста на странице, чтобы получилось больше полупустых листов в итоге(ведь объемные книги продаются дороже),а может из-за количества «личных фото». Хотя, архив неплохой. дает четкое… Развернуть

www.livelib.ru

Джейси Ли Дюгард «Украденная жизнь. Преступление, которое шокировало весь мир»

Издательство:

Купить книгу в:

Я подхожу к той части холма, где меня учили переходить через дорогу и Карл и мама, когда было решено, что я буду подниматься на автобусную остановку, чтобы попасть на школьный автобус. Здесь меня видно из подъезжающих машин, и я тоже вижу их. Переходя дорогу у поворота, я мечтаю о лете. Я шагаю по обочине, посыпанной гравием. Слева от меня кусты. Я слышу шум позади себя. Я оборачиваюсь, ожидая, что машина проедет по другой стороне дороги, двигаясь вверх по холму, но к моему удивлению она притормаживает рядом. Мои мысли так спутались, что я не сумела отметить необычное поведение водителя. Он открыл окно, и я остановилась. Мужчина немного высунулся из машины и спрашивает у меня дорогу. Его рука так быстро вылетает из окна, что я едва замечаю в ней какой-то черный предмет. Трескучий звук, и меня словно парализует. Я
неуверенно пячусь: страх стирает все чувства, кроме одного – необходимости убраться отсюда. Дверь машины открывается, я падаю на землю и на руках отползаю назад, к спасительным кустам, чтобы спрятаться в кустах от человека, который приближается. Моя рука натыкается на что-то твердое, похожее на палку. Что это? Неважно, но я должна это схватить. Кто-то тащит меня, и я чувствую, что меня поднимают. Мои конечности тяжелеют – они весят целую тонну. Я пытаюсь вырваться. Парализующее ощущение возвращается, сопровождаемое странным звуком электрического разряда. Почему-то я не в состоянии сопротивляться. Не понимаю, почему тело отказывается подчиняться. Я намочила в штанишки. Странно, но мне не стыдно. Кричу: «Нет, нет, нет». Мой голос кажется мне самой грубым. Странный человек заталкивает меня на заднее сиденье, а потом на пол автомобиля. Не могу сконцентрироваться. Не понимаю, что происходит. Хочу домой. Хочу залезть в постель. Хочу играть с сестренкой. Хочу к мамочке. Хочу, чтобы время потекло вспять и дало мне возможность это изменить.

На меня набрасывают одеяло, и сверху кладут что-то тяжелое. Мне тяжело дышать. Слышу голоса, но они приглушены. Машина едет, и я хочу из нее выбраться. Я извиваюсь и верчусь, но что-то пригвождает меня к полу. Я начинаю испытывать неловкость из-за того, что не могу контролировать мочевой пузырь, хочу встать и пойти домой. Понимаю, что у меня непорядок в мыслях. Знаю, что со мной происходит какая-то чушь, но не знаю, что с этим делать. Испуг, беспомощность, тошнота. У меня рвотные спазмы, но я боюсь, что задохнусь, и я подавляю их. Что-то подсказывает, что мне не помогут. Очень жарко, кожа будто горит огнем. Пожалуйста, ну пожалуйста, уберите это одеяло – я не могу дышать! Я будто бы кричу, но голос словно сохнет, и я не издаю звуков. Теряю сознание.

Когда прихожу в себя, слышу голоса. Машина остановилась. Где мы? Два голоса. Один мужской, а второй тихий и приглушенный. Одеяло все еще сверху, но груз с него убрали. Дверь машины открывается и тут же захлопывается. Наконец-то, одеяло убирают с моего лица, и я вижу, что человек, сидевший на заднем сидении, теперь впереди, но лица не разглядеть. Фигура невелика, возможно, это женщина. Мужчина, втащивший меня в машину, предлагает попить. Мне жарко, и рот совсем пересох. Он говорит, что у него есть чистая соломинка, так что мне не следует беспокоиться по поводу микробов. Я очень благодарна за питье, мой рот так высох, будто я кричала долгое время, но не помню, чтобы я кричала. Внезапно мужчина засмеялся. Он говорит, что не верится, как все обошлось. Хочу сказать ему, чтобы меня отпустили домой, но я напугана и боюсь рассердить его. Что мне делать? Не знаю. Но как бы я хотела знать. Мне страшно. Хочу уснуть и забыть о происходящем. Почему это происходит? Кто эти люди, и что им нужно от меня?

Вернувшись назад, в мир, я обнаружила в себе тягу к коллекционированию сосновых шишек. Я прошу знакомых, которые куда-то отправляются, привезти мне шишку. У меня есть шишки из Лейк Плэсида, Мэйна и Орегона. В конце концов, мы, вместе с моим доктором, поняли, откуда эта одержимость. Сосновая шишка – последний предмет, которого я касалась перед тем, как Филлип увез меня. Твердая и шершавая шишка – последнее воспоминание о свободе перед восемнадцатилетним пленом.

У меня кружится голова. Похоже, я спала. Когда проснулась, машина снова остановилась. Все еще день. Мужчина говорит другому пассажиру, что мы дома, а затем что-то шепчет, но не разберу. Я не вижу другого пассажира, но слышу, как кто-то выходит из автомобиля. Мужчина, схвативший меня, предупреждает, чтобы я вела себя тихо, тогда мне не причинят вреда. Он говорит, что я должна вести себя очень спокойно, иначе раздразню агрессивных собак. Я не хочу делать ничего, что бы могло разозлить его, либо его собак. Он кажется мне крупным. Он говорит, что отведет меня в дом и велит мне молчать. Он набрасывает одеяло мне на голову и ведет куда-то. Я хочу домой. Мои мозги лучше соображают, чем раньше. Твержу себе, что сплю и скоро проснусь. Мама обнимет меня и скажет, что все это было ночным кошмаром. Но на самом деле это реальность, через которую мне надо пройти. Не помню ни одного кошмара, который был бы настолько правдив. Когда я увидела фильм «Инопланетянин», то какое-то время боялась его. Я думала, что он придет в мой дом, одетый как в том эпизоде, когда его наряжала маленькая девочка. В моем кошмаре он набрасывался на меня из-за чего-то. Это был ужас. Но мне было далеко не так страшно, как теперь.

Внутри дома мужчина снимает с меня одеяло и велит сесть на плетеный диван. Это очень высокий человек. У него голубые глаза и каштановые волосы, которые начинают редеть на макушке. У него немного длинный нос, а кожа имеет бронзовый оттенок, как будто он слишком много времени проводит на солнце. Он не выглядит как злодей. Он выглядит как вполне обычный человек, которых вы каждый день видите на улице. Но он не такой! Он не может… Или может? Он показывает мне черную штуковину с острыми металлическими концами. Он называет ее «оглушитель» и обещает применить его снова, если я попытаюсь удрать. Он включает его, и я снова слышу странный звук электрического разряда, который слышала ранее, когда мое тело перестало мне повиноваться. На диване, где я сижу, много кошачьей шерсти. Я поднимаю глаза и вижу кошку, сидящую на стиральной машине. Кошка похожа на персидскую, черепаховую, и тут есть еще одна – очень толстая с мраморным оттенком. Я спрашиваю, могу ли я их погладить. Он отвечает, что могу, если они сами подойдут. Одна из них подходит, и я ее глажу. У нее шелковистая шерстка. Думаю, что эта кошка – единственная реальность, а все остальное – ночной кошмар. Но я внутри него. Человек велит мне идти за ним.

Возвращаясь к тем временам, я вспоминаю чувство ужаса. Мне было одиннадцать лет, совсем еще ребенок. Я была очень напугана и одинока. Я не знала, что мне предстояло испытать в течение восемнадцати лет, и если бы кто-то рассказал мне это, я бы ни за что не поверила. Я не представляла, что со мной будет. Что было у этого человека на уме, являлось для меня такой же загадкой, как иностранный язык. Я никогда ранее не подвергалась сексуальному насилию, и даже слов таких не знала. Все мои знания о сексе были взяты из кино или телевидения, а затем я переносила их на кукольные игры, когда укладывала Барби и Кена рядышком в кровать. Именно это у меня и считалось сексом. Глупо, правда? Но так и было. Моя тетушка Тина рассказывала, что однажды я у нее спросила, откуда берутся дети, и она мне объяснила. Не помню, чтобы я у нее об этом спрашивала, также как и не помню ее ответ. Даже если бы я поняла или помнила ее ответ, я все равно не была готова к тому, что делал со мной Филлип. Никакая подготовка не помогла бы понять, как одно человеческое существо способно делать такое с другим человеческим существом, маленькой девочкой. И не понимаю этого до сих пор.

«Мне неловко признаваться, но я купил книгу из-за всей этой шумихи в прессе. Мне хотелось больше узнать о самом похитителе и его жене – что за люди могли совершить такое страшное преступление. Но по мере чтения они перестали меня интересовать – меня поразила сама Джейси. То, как она смогла пережить это, а затем оставить в прошлом и начать заново. Многие из нас остаются в плену старых обид, жалеют себя, думают, что больше не смогут полюбить или довериться. История Джейси – это пример истинного освобождения»

novostiliteratury.ru