Заключения брака в англии

+44 (020) 32875285

ЗАКЛЮЧЕНИЕ БРАКА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ – ГРАЖДАНСКАЯ ЦЕРЕМОНИЯ РЕГИСТРАЦИИ

Если жених и невеста планируют приехать в Великобританию с целью регистрации брака и не являются гражданами Европейского Союза, для въезда в страну им необходимо получить Marriage Visit визу. Без получения визы заранее молодожены не могут въехать в страну для заключения брака.
Для получения визы необходимо предоставить предварительное подтверждение/ уведомление о планируемой церемонии в тот период, на который будет выдана виза (в данном случае виза выдается на 6 месяцев).
Регистрация брака (гражданская церемония) может иметь место в любом заведении, которое имеет лицензию на регистрацию.

Предоставление действующей Marriage Visit визы обязательно на момент подачи заявления на регистрацию брака в органы Великобритании. Подача заявления на бракосочетание в данных условиях происходит при наличии исключительно Marriage Visit визы.

Минимальный срок подачи заявления – за 15 рабочих дней, максимальный за 3 месяца до даты регистрации. Заранее необходимо связаться со службой регистрации касательно наличия мест на предполагаемый день и место.

Порядок подачи заявления на заключения брака в Англии/Уэльсе и Шотландии немного отличается.

(ШОТЛАНДИЯ)

Подача документов для регистрации брака в Шотландии возможна по почте (то есть без личного присутствия молодоженов).
Обе стороны обязаны заполнить анкету – заявку на регистрацию брака, которая вместе с остальными необходимыми документами, а также оплатой направляется по почте в Службу регистрации актов гражданского состояния того района, где будет проходить церемония, предпочтительно за 4-6 недель до даты регистрации.
Список документов:

• свидетельство о рождении
• копия заграничного паспорта и визы
• копия российского внутреннего паспорта (все страницы) *
• решение суда о расторжении брака (в случае если одна или обе из сторон в разводе)
• сертификат о смерти супруга (в случае вдовства одной или обеих сторон)

В Шотландии факт проживания определенного срока на территории страны не является необходимым условием для оформления брака, но возможна ситуация, что служба регистрации запросит личное присутствие жениха и невесты за 2-3 дня до назначенной даты церемонии для обсуждения некоторых вопросов, например, относительно 2-х свидетелей. Наличие 2-х свидетелей является необходимым условием.

(АНГЛИЯ/УЭЛЬС)

Подача документов для регистрации брака в Англии/Уэльсе осуществляется исключительно при условии личного присутствия молодоженов.
Также имеются некоторые требования по периоду находжения жениха и невесты в стране. Пара обязана, находится в стране, а именно проживать в районе, где будет регистрироваться брак как минимум 7 дней непосредственно до подачи заявления. Разрешение на бракосочетание выдается через 15 дней.

• заграничный паспорт и виза
• российский внутренний паспорт (все страницы) *
• сертификат о смерти супруга (в случае вдовства одного или обеих сторон)
• Подтверждение адреса

*Если обе стороны являются гражданами России необходимо предоставить также внутренние паспорта, как доказательство, что обе стороны не состоят в браке.

Любые документы не являющиеся на английском языке должны быть переведены и нотариально заверены.

Копания Persona-Project UK берет на себя всю бумажную работу, в том числе пересылку документов по почте и переговоры со Службой регистрации браков и разрешение соответствующих вопросов.

www.persona-project.com

Заключение брака с гражданином Великобритании

Заключить брак в Великобритании достаточно просто. Но лишь для тех, кто является жителями и резидентами этого Соединённого Королевства. Сегодня число желающих иностранцев, которые хотят посредством заключения фиктивного брака эмигрировать на Туманный Альбион, только растёт. По мнению иностранных резидентов, заключение фиктивного брака — это ключ к получению вида на жительство (ВНЖ), а затем гражданства Англии.

Идти на такие меры иностранцев вынуждает весьма строгое миграционное законодательство Англии. Получить ВНЖ и подданство этой страны не просто сложно, а практически невозможно.

Основные требования

Изначально стоит заметить, что претендентам на создание официальной семьи нужно соответствовать некоторым требованиям:

• Возраст. Подавать заявление о заключении брака в Англии по закону могут лишь лица, которым на момент подачи заявления выполнилось 16 лет.
• Свобода от брачных уз.
• Отсутствие кровных отношений между желающими вступить в брак.

Заключение брака в Великобритании возможно в двух организациях:



Англиканская церковь Святого Андрея

• в английской церкви;
• в регистрационном офисе.

Подача заявлений на создание семьи осуществляется в регистрационном офисе. Для подачи заявления каждому из молодожёнов необходимо предоставить пакет документов:

1. Два идентификационных документа: гражданский паспорт, права водителя, свидетельство о факте рождения.
2. Документы, подтверждающие, что претенденты имеют место жительства.

Если один из новобрачных ранее пребывал в законном браке, то дополнительно необходимо предоставить свидетельство о расторжении брака.

Паспорт гражданина Великобритании

Непосредственно перед подачей заявления и жених и невеста должны оплатить государственную пошлину в размере 35 фунтов. Официальная церемония брака согласно законам проводится через 28 дней со дня подачи заявления.

Если церемония брака будет проходить в регистрационном офисе, то дополнительно платится разовый взнос в размере 45 фунтов. Также будущим новобрачным необходимо заплатить за свидетельство о браке. Оно стоит 3 фунта. На церемонии регистрации брака должно в обязательном порядке присутствовать 4 человека: жених, невеста и 2 свидетеля.

Если заключить брак с гражданином Великобритании можно в любом из регистрационных офисов, то для регистрации брака с иностранцем, в том числе и резидентом России, необходимо обращаться в специальные регистрационные комитеты.

Пример свидетельства о браке в Великобритании

Оформление брака гражданами Великобритании за рубежом

Если резиденты Туманного Альбиона на постоянной основе проживают за пределами Великобритании, но хотят между собой заключить брак, то им необходимо предварительно позаботиться о получении Certificate of No Impediment. Этот документ позволяет признать заключённый за пределами Англии брак между гражданами Великобритании легальным.

Получить такой документ можно в любом консульском представительстве Великобритании. Обычно выдача этого документа занимает от 15 до 21 дня. Полученный документ нужно апостилировать, а затем заверить нотариально. Также документ должен быть переведён на национальный язык той страны, где планируется бракосочетание.

Certificate of No Impediment

Как оформляется развод

Расторжение брака – весьма долгая и сложная процедура. Развестись в этом государстве можно лишь в том случае, если семья просуществовала не меньше одного года.

Для расторжения брака люди обращаются в суд за разрешением. Рассмотрение дела о разводе стоит 410 фунтов стерлингов. Судебные исполнители предоставляют молодым срок в 21 день для отклонения заявления по поводу развода. Если же по истечении этого срока молодые не отклонили заявление, то оно передаётся на рассмотрение. После рассмотрения молодым выдаётся постановление о расторжении брака, которое называется decree nisi.

После получения этого документа должно пройти минимум 6 недель для того, чтобы подавать заявление на развод в последнюю инстанцию суда.

Для утверждения решения относительно разрыва отношений должны быть веские причины:

• измена;
• неразумное поведение;
• отсутствие в семье более двух лет;
• раздельное введение хозяйства более пяти лет (в этом случае письменное согласие на развод не требуется);
• раздельное проживание на протяжении двух лет (в этом случае от второго партнёра потребуется письменное согласие на развод).

Вернуться к оглавлению

Фиктивный брак

Если резидент иностранного государства не является гражданином страны, которая входит в ЕС, то он обязан в обязательном порядке уведомлять о своём намерении зарегистрировать брак с гражданином Англии Миграционную Службу Великобритании. В случае подозрений относительно заключения фиктивного брака, сотрудники миграционной службы вправе приостановить регистрацию на 70 дней.

Для заключения брака иностранца с резидентом Англии, иностранцу потребуется оформить специальную визу невесты в Великобританию. Выдача такой визы осуществляется исключительно исходя из таких оснований:

• Совместное проживание на протяжении последних двух лет.
• Подача заявления для заключения брака в регистрационный офис.

  

  Пример визы в Великобританию

  Виза не нужна тем мигрантам, которые проживают на территории Англии на протяжении последних 6 месяцев.

  Сегодня стало очень популярно заключать ненастоящий брак с резидентами Англии с целью обустройства жизни в Великобритании. Но помните, что регистрация фиктивного брака может спровоцировать выдворение из страны и даже тюремное заключение.

  visasam.ru

  Брак и развод в Великобритании

  

  В этой статье мы обсудим вопросы заключения и расторжения брака в Великобритании и брака с гражданами Великобритании на территории других государств.

  Вы можете зарегистрировать брак в Соединенном Королевстве, если вы:

• Старше 16 лет
• Не находитесь в зарегистрированном браке
• Не являетесь близкими родственниками

Есть два способа зарегистрировать брак в Великобритании: в англиканской церкви или регистрационном офисе.

Найти церковь для заключения брака в Англии:

Найти ближайший local authority’s register office:

Если вы или ваш партнер являетесь объектом иммиграционного контроля, то зарегистрировать брак вы можете в регистрационных офисах из этого списка:

В регистрационном офисе вы должны предъявить 2 идентификационных документа (паспорт, водительское удостоверение, свидетельство о рождении и т. д.) и документы, подтверждающие адрес (выписки из банка, счета за коммунальные услуги и др), свидетельство о разводе, если уже состояли в браке.

Каждый из будущих супругов оплачивает пошлину – 30 фунтов. Также вам нужно будет заплатить 55 фунтов за регистрацию, если она будет проходить в офисе и 10 фунта за свидетельство о браке. На церемонии должно присутствовать два свидетеля.

Для того чтобы зарегистрировать брак за границей, британцам нужно иметь документ об отсутствии препятствий к браку — CNI (Certificate of No Impediment). Это также важно для того, чтобы брак был легально признан в Великобритании. Заказать его можно в local register office, либо, если британец постоянно проживает за границей – в британском консульстве.

После того, как заявление подано в local register office, оно будет опубликовано в местной газете и после определенного времени (15 или 21 день), CNI будет выдан.

Срок годности CNI – 6 месяцев.

CNI должен быть апостилирован в the UK Legalisation Office (стоит 30 фунтов). Для этого нужно отправить на адрес Legalisation Office заявление, оригинал CNI и подтверждение оплаты по адресу:

Foreign & Commonwealth Office

Апостилированный документ будет выслан на домашний адрес в течение 48 часов.

Также CNI должен быть переведен на государственный язык страны, в которой будет заключен брак и заверен нотариусом в этой стране.

Свидетельство о браке, выданное за границей, можно отправить в General Register Office (GRO), и получить официальную сертифицированную копию на английском языке. Эта услуга стоит 40 фунтов с пересылкой.

Если семейные отношения дали трещину, в Великобритании есть многочисленные организации, призванные помочь в налаживании отношений. Например, государственный ресурс по поддержке семьи и отношений — Family counselling:

Развестись в Великобритании можно, если ваш брак длился не менее года и ваши отношения прекратились.

Шаги по оформлению развода:

1. Обратиться в суд за разрешением на развод и показать причины, почему вы хотите развестись (Petition).

Этот этап развода стоит 410 фунтов (если только вам не положена помощь в оплате услуг суда, так как вы получаете пособия или подтверждаете низкий доход). В суд обращается истец (Petitioner), а ответчик (Respondent) получает из суда Matrimonial Order Application (Aka petition).

У пары есть 21 день, чтобы заявить протест, если одна из сторон не согласна на развод.

2. Подать в суд Statement in support of petition и обратиться за постановлением о разводе — decree nisi. Если другая сторона согласна с этим постановлением, вы получите документ, подтверждающий что у вас нет препятствий к разводу.

3. Обратиться за окончательным решением суда — decree absolute (стоит 45 фунтов). Сделать это можно через 6 недель после получение decree nisi. Decree absolute означает, что вы окончательно развелись.

Если по вашему заявлению вынесено отрицательное решение, вам будет выслано ‘notice of refusal of judge’s certificate’, объясняющее почему вам отказано в разводе.

Подробно о процессе развода можно почитать здесь:

Если пара не имеет разногласий:

• о причинах развода
• о том, с кем остаются дети после развода
• о том, как разделить собственность и деньги

Можно обойтись без юриста при разводе и не посещать слушания суда по разводу. Документы будут направлены из суда на домашний адрес.

Основания для развода:

• Измена (Adultery)
• Неразумное поведение (Unreasonable behaviour): физическое и психологическое насилие, пьянство и наркозависимость и т. д.
• Уход из семьи (Desertion): супруг(а) отсутствует более 2 лет без объяснения причин и без согласия второй половины в течение последних 2.5 лет.
• Семья по взаимному согласию живет раздельно более 2 лет (письменное согласие).
• Семья живет раздельно более 5 лет (даже если один из партнеров не согласен на развод).

Отдельно от процесса развода идет процесс раздела имущества и процесс назначения алиментов:

Первый этап – обращение в суд с черновиком consent order (стоит 45 фунтов).

Второй этап – обращение в суд за ‘ancillary relief order’ (стоит 225 фунтов) – окончательным решением по разделу имущества и алиментам. При этом суд учитывает: возраст разводящихся, возможность зарабатывать, наличие собственности и денежных средств, траты семейного бюджета, жизненные стандарты и роль каждого из супругов в семейном бюджете. В первую очередь учитываются интересы детей. В ряде случаев алименты получает и супруг(а), если у второго супруга есть высокий доход.

Развод через суд в Соединенном Королевстве – дело недешевое, долгое и хлопотное. Только услуги адвоката по оформлению документов без защиты в суде обойдутся в среднем 750 фунтов.

Есть несколько вариантов оформления развода:

Collaborative law. Каждая из сторон нанимает себе адвоката, обсуждение вопросов развода происходит в формате «четырехсторонних переговоров». Этот метод работает, когда супруги доверяют друг другу и не имеют существенных разногласий. Так как этот метод требует привлечения адвокатов, этот метод не является самым дешевым.

Mediation. Это не способ решения семейных проблем, а способ развестись. Медиатор – это посредник в переговорах о разводе, который поможет паре разобраться в предмете спора и принять решение. Медиатор – это независимый и непредвзятый посредник, он не имеет права давать советы или принимать строну одного из супругов. Если супругом нужно получить совет, то необходимо обратиться к адвокату (этот вариант называется медиация с присутствием адвокатов). Как только пара пришла к соглашению, модератор составляет “Memorandum of Understanding”.

Найти ближайшего медиатора:

Negotiation. Участие адвокатов (‘solicitor’, ‘divorce lawyer’, ‘family lawyer’, и ‘family law solicitor’) в переговорах сторон об условиях развода. Если дело дело дойдет до суда, то в судебных слушаниях принимают участие barristers.

Court proceedings. Если стороны не могут прийти к согласию по вопросам проживание детей, по финансовым вопросам, они часто обращаются в суд, чтобы судья принял решение за них. Стоимость развода через суд будет зависит от стоимости имущества, подлежащего разводу. Обычно раздел имущества происходит в три слушания. Этот вариант развода является самым дорогим, так как требует заполнения многочисленных бумаг и участия адвокатов.

Family arbitration. Это способ прийти к компромиссу по условиям развода, при посредничестве третьей стороны. В этом случае семейный арбитр действует как судья, принимая во внимание все условия и факты жизни семьи. Арбитры, в отличие от судей, имеют гораздо больший опыт в решении семейных споров, действуют быстрее, гарантируют анонимность.

Есть веб-сайты, помогающие в процессе развода, если в семье нет разногласий и споров по вопросам развода. Например, этот веб-ресурс поможет вам развестись без адвоката и посещения суда:

Для браков, заключенных за границей и семей с интернациональным компонентом есть три варианта развода:

• В стране, где брак был зарегистрирован
• В стране, где супруги живут или в стране гражданства
• В стране, где супруги живут в момент расторжения брака.

Где бы не был зарегистрирован развод, согласно международному семейному праву, он будет признаваться в Великобритании. Перед разводом очень не помешает посоветоваться с international divorce lawyer, особенно если есть нерешенные вопросы, с кем будут проживать дети и вопросы по разделу имущества.

Делитесь своим опытом и задавайте вопросы в комментариях.

Читать ещё



Взаимоотношения России и Великобритании не всегда складывались гладко. Несмотря на то, что Россия и Великобритания географически находятся далеко друг от друга, на протяжении столетий наши страны находили точки соприкосновения в разных сферах. В отношениях двух стран немало как примеров успешного сотрудничества, так и конфликтов, порой кровопролитных.



Образцы перевода документов для оформления визы в Великобританию



Для того чтобы получить вид на жительство в Великобритании как жертва домашнего насилия, вы должны заполнить заявление на сайте UKBA. До того, как ваше заявление не будет принято, вы по прежнему не имеете права доступа к public funds.

m.britainrus.co.uk

ВИЗА В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ

Заключение брака в Великобритании: процедура и документы

Многие невесты после получения свадебной визы в Великобританию задаются вопросом: «Какие документы, кроме свадебной визы в Англию, необходимы для заключения брака в Великобритании!?». Мы попытались систематизировать всю полученную от наших клиенток информацию и вот что получилось! На саму церемонию при себе нужно иметь только загранпаспорт + документ-подтверждение (заявка), т.н. notice of marriage.

Но самое сложное — подать эту самую заявку на бракосочетание. Заявка подаётся уже после получения свадебной визы. Как правило, это делается в органе (что-то вроде муниципалитета) в любом уголке Соединённого Королевства. Но и здесь возможны нюансы, например, Ваш английский избранник может жить Манчестере (Англия), но у него в городе может не быть свободных мест на подачу заявки, но есть места на церемонию. Подать заявку можно в другом регионе, например в Шотландии или, например в Конуи (Уэльс), а расписаться можно по месту жительства. При подаче заявки проверяют всё: проплаченную бронь церемонии бракосочетания, все документы супруга (свидетельство о рождении, справки с работы, документы на недвижимость или ипотеку, в общем, все имущество, и доказательства того, что разведен или не женат).

От наших невест обычно требуют: свидетельство о рождении нового образца (перевод + апостиль), заграничный паспорт со «свадебной визой» или с «визой невесты» + копия, свидетельство о разводе (перевод + апостиль) и/или решение суда о разводе (перевод + апостиль), нотариальное заявление о желании вступить в брак (перевод + апостиль), свидетельство о рождении родителей с переводом, украинский паспорт (копия + перевод).

После предоставления всех этих документов бюро рассматривает ваше заявление и через пару недель присылает письмо-подтверждение, что вы можете заключать брак в Великобритании. После чего необходимо оплатить порядка 80 фунтов (оплачивается на сайте при регистрации на прием).

ukvisa.com.ua

Регистрация брака в Великобритании

самостоятельные путешествия, дешевые авиабилеты, виза самостоятельно, отзывы туристов, погода на курортах, аренда авто, туристическая страховка, маршруты достопримечательности

Регистрация брака в Великобритании

04 фев 2012, 15:46

04 фев 2012, 15:51

Что-то я не понял, Вы за гражданина Соединенного Королевства выходите замуж? Тогда виза невесты нужна. А «оба не граждане» — не нужна.

04 фев 2012, 16:12

07 фев 2012, 21:08

Мне кажется Вам нужна виза MARRIAGE VISITOR VISA(разновидность туристической визы).

MARRIAGE VISITOR VISA is The tourist visa for UK allows visitors to travel to the UK for up to six months in order to get married.

Для того чтобы ее получить, Вам необходимо предоставить :

1)Evidence to show that arrangements have been made for the marriage or civil partnership to take place during your visit or if not, that you have given the appropriate notification
This could include:
+evidence that you have given notification of marriage to the registry office in the UK
+details of the marriage or civil partnership and evidence of money paid towards costs related to it

2)Evidence to show that you are free to marry or enter into a civil partnership
This could be:
+a decree nisi
+a decree absolute
+a death certificate of a previous partner

12 фев 2012, 23:24

18 фев 2012, 18:50

И да, как правильно написано по ссылке лондон (дот) — обязательно после получения свидетельства о браке на него нужно поставить апостиль, иначе в РФ это всё не действительно. Так что подумайте лишний раз, оно вам надо? ))))
У меня друзья в Москве тихо расписываются, а вот церемонию и празднования едут делать на Санторини =) Как вариант, можете тоже по месту жительства зарегится, а отмечать в Англии 😆

18 фев 2012, 19:04

29 мар 2012, 18:44

Могу поделиться лишь опытом «играния в свадьбу» в Шотландии ))))- там нужно за 15 дней до предполагаемой свадьбы явиться в Register Office, подать marriage notice и принести свои «справки об отсутствии замужества» + свидетельство о рождении. Далее за несколько дней до свадьбы придти за wedding schedule (если свадьба, например, в церкви, а если нет, то и приходить не надо).

Спавку о незамужестве скорее всего надо получать в вашем консульстве в стране, где хотите регистрироваться. Документы для этой справки должны быть указханы на сайте консульства/посольства, обычно свидетельсво о рождении + загран паспорт с визой + документы о предыдущем браке, если был.

Насчет апостиля — тут спорно. Есть конвенция, по которой в определенных странах признаются ваши доки , тогда не надо ничего удостоверять. Еслли страна не входит в перечень, то надо легализировать, что часто выливается чуть ли не в повторную процедуру, когда должны прийти вдвоем и оба подтвердить, что согласны.

Кстати если планируете свадьбу делать в полях или на утесе под каким-нибудь замком, то уточните имеют ли право там расписывать. В каких-то странах перечень мест ограничен, то есть жениться можно, но это будет чисто церемония, без юридической силы.

17 апр 2012, 21:26

17 апр 2012, 21:57

Re: Регистрация брака в Великобритании

18 апр 2012, 20:58

25 апр 2012, 20:38

31 июл 2017, 02:15

01 авг 2017, 14:56

02 авг 2017, 14:41

Можно, конечно, я и сама могу, но хотела бы узнать от тех, у кого уже есть опыт, тема ведь и создана для этого, или нет? У бритов на все есть официальная информация, однако люди все равно задавали и будут задавать вопросы.

forum.awd.ru