Was или dass правило

Грамматика немецкого языка (справочник)

Предложение (Satz)

Порядок слов сложного предложения

Место спрягаемой части сказуемого в главных и придаточных предложениях в корне различно. Порядок слов в главном предложении и в сложносочиненных, и в сложноподчиненных предложениях, за исключением некоторых нюансов, совпадает с порядком слов простого предложения.

Сложносочинённое предложение

Как и в русском языке, сложносочиненное предложение в немецком языке состоит из двух равноправных предложений, соединенных сочинительным союзом. Порядок слов во всех предложениях совпадает с порядком слов простого предложения. Сочинительные союзы, такие как und, aber, denn, oder, sondern не занимают места в предложении и не влияют на порядок слов, вводимого ими предложения.

После этих союзов, как и в любом простом предложении, может наблюдаться инверсия

Однако, существуют сочинительные союзы, влияющие на порядок слов в водимом ими предложении, поскольку они занимают место в предложении, т.е. являются его полноправным членом. К таким союзам относятся: darum, trotzdem, folglich, dann, anderseits, sonst и некоторые другие. Поскольку они являются равноправным членом предложения, то во вводимом ими предложении они могут занимать не только самую первую позицию, но и позицию, следующую за спрягаемой частью сказуемого.

Можно связывать в сложносочинённое предложение целый ряд высказываний. И если они связаны союзом und и подлежащее этих предложений совпадает, оно может не повторяться. Но если подлежащее в высказывании стоит не на первом месте, что бывает при инверсии, то его употребление является необходимым

Здесь подлежащее во втором предложении можно опустить

Здесь подлежащее во втором предложении необходимо

в целом, все правила для порядка слов простого предложения справедливы в одинаковой степени для каждой их частей сложносочинённого предложения с любыми союзами, но только необходимо помнить о союзах, являющихся полноправными членами вводимого ими предложения.

Сложноподчинённое предложение

Сложноподчинённые предложения состоят из главного предложения и зависимых от него одного или нескольких придаточных предложений. Придаточные предложения образуют единое целое с главным и отдельно от него, как правило, не употребляются.

В грамматическом отношении придаточные предложения являются завершенными, т.е. в их составе всегда есть подлежащее и сказуемое. Даже если в придаточном предложении подлежащее совпадает с подлежащим главного предложения, то оно не может быть опущено.

Придаточное предложение присоединяется к главному при помощи подчинительных союзов, придающих предложению определенное значение.

www.studygerman.ru

Придаточные предложения с союзами dass (чтобы), ob (ли), weil (потому что), da (так как)

Прежде всего нужно указать союзы, которые оформляют дополнительные придаточные предложения и придаточные предложения причины:

А теперь начинается самое интересное. В главном предложении всё как обычно, а в придаточном особым образом меняется порядок слов. Подлежащее стоит сразу после союза, а изменяемая часть сказуемого занимает последнее место:

  • Ich weiß, dass er in zwei Wochen nach Deutschland fährt. — Я знаю, что он через две недели едет в Германию.
  • Ich möchte wissen, ob wir am Samstag Unterricht haben. — Я хотел бы знать, будут ли у нас в субботу занятия.
  • Sie kommt heute nicht, weil sie krank ist. — Она сегодня не придет, потому что она болеет.
  • Еще оригинальнее это выглядит, если в предложении появляется сложная временная форма, конструкция с модальным глаголом и т.д.:

  • Ich weiß, dass er vor zwei Wochen nach Deutschland gefahren ist. — Я знаю, что он две недели назад уехал в Германию.
  • Ich weiß nicht, ob sie das Auto gekauft haben. — Я не знаю, купили ли они машину.
  • Sie lernt Englisch und Deutsch, weil sie zwei Fremdsprachen beherrschen will. — Она изучает английский и немецкий, потому что хочет владеть двумя иностранными языками.
  • Если сравнить это с прямым порядком слов: «Er fährt. », «Sie ist. », «Sie will. », то можно видеть рамочную конструкцию, где рамка образована подлежащим (в начале придаточного предложения) и «сказуемым наборот» (в конце).

    Отрицание в придаточном предложении стоит перед сказуемым или перед неизменяемой частью сказуемого — словом, не на последнем месте, потому что последнее место всегда «бронируется» за изменяемой частью сказуемого:

  • Ich habe gehört, dass er nach Deutschland nicht fährt. — Я слышал, что он не едет в Германию.
  • Ich habe nicht geantwortet, weil ich diese E-Mail nicht bekommen habe. — Я не отвечал, потому что не получил этого e-mail.
  • Отделяемые приставки и компоненты глаголов в придаточных предложениях не отделяются:

  • Ich denke, dass ich mitgehe. — Думаю, что я пойду с вами.
  • Wir wissen nicht, ob er mitfährt. — Мы не знаем, едет ли он с нами.
  • Ich habe die Lampe ausgeschaltet, weil ich fernsehe. — Я выключил лампу, потому что я смотрю телевизор.
  • Возвратное местоимение sich стоит в придаточном предложении после подлежащего, если подлежащее выражено местоимением:

    • Ich habe gehört, dass Sie sich mit diesen Problemen beschäftigen. — Я слышал, что вы занимаетесь этими проблемами.
    • Но если подлежащее в придаточном предложении выражено существительным, то sich обычно стоит перед подлежащим:

    • Ich weiß, dass sich unser Freund mit diesen Problemen beschäftigt. — Я знаю, что наш друг занимается этими проблемами.
    • Дополнительные придаточные предложения могут вводиться не только союзом dass, но и вопросительным словом:

      Ich habe nicht gehört, was er gesagt hat. — Я не слышал, что он сказал.

      Ich weiß nicht, wann er kommt. — Я не знаю, когда он придет.

      Können Sie erklären, warum Sie sich immer verspäten? — Вы можете объяснить, почему вы всегда опаздываете?

      — Wissen Sie, Herr Doktor, was ich heute Morgen geschossen habe? — Знаете, господин доктор, что я подстрелил сегодня утром?

      — Ja, das weiß ich. Ich habe ihn heute Mittag behandelt. — Да, знаю. Я осматривал его днем.

      Играют свою роль в таких предложениях и местоименные наречия. Они образуются присоединением wo(r)- или da(r)- к соответствующему предлогу:

    • Er fährt mit dem Bus. — Womit fährt er? — Er fährt damit. — Он едет на автобусе. — На чем он едет? – На нем (= на автобусе).
    • Ich interessiere mich für Fremdsprachen. – Wofür interessieren Sie sich? — Ich interessiere mich dafür. — Я интересуюсь иностранными языками. — Чем вы интересуетесь? — Я интересуюсь этим.
    • Sie warten auf den Zug. — Worauf warten sie? — Sie warten darauf. — Они ждут поезда. – Чего они ждут? – Они ждут его (= поезда).
    • Местоименные наречия могут вводить дополнительные придаточные предложения:

    • Er fragt, wovon ich das weiß. — Он спрашивает, откуда я это знаю.
    • Man hat mich gefragt, womit ich mich beschäftige. — Меня спросили, чем я занимаюсь.
    • Союз daтак как обычно вводит придаточное предложение, если оно стоит перед главным. То есть в таком случае вся наша аргументация начинается с союза da. Изменяемые части сказуемого в главном и придаточном предложении стремятся друг к другу и располагаются на стыке:

      Da er ein junger Wissenschaftler ist, hat er ein Forschungsstipendium bekommen. — Так как он — молодой ученый, он получил исследовательскую стипендию.

      Da er dieses Stipendium bekommen hat, fährt er nach Deutschland. — Поскольку он получил эту стипендию, он едет в Германию.

      tutde.ru

      Dass-Satz – Придаточное предложение с союзом dass

      Придаточное предложение с союзом dass (что) чаще всего стоит перед или после следующих глаголов и выражений:

    • глагол wissen :
      Ich weiß, dass er kommt.Язнаю, чтоонпридёт.
    • косвенная речь :
      Erhatgesagt ,dasseraufWeltreisegeht.– Он сказал, что он отправляется в кругосветное путешествие.
    • глаголы и выражения, обозначающие мысль или мнение :
      Ichhoffe ,dasswirdasneueAutokaufenwerden.– Я надеюсь, что мы купим новую машину.
      Ich bin der Meinung, dass das nicht richtig ist.Ядумаю, чтоэтонеправильно.
    • глаголы и выражения, обозначающие чувства или оценку говорящего:
      Ichbinfroh ,dassichdichbaldwiedersehe.– Я рад/ рада, что я тебя скоро увижу.
    • глаголы с предлогами :
      Icherinneremichdaran ,dassduheuteGeburtstaghast.– Я помню, что у тебя сегодня день рождения.
    • безличные выражения (конструкции с es ):
      Esstimmt ,dassichkeineZeithabe.– Это правда, что у меня нет времени.
    • В придаточном предложении с dass глагол всегда стоит на последнем месте, а само придаточное предложение отделяется запятой от главного. Обратите внимание, что во многих безличных выражениях, если придаточное стоит перед главным , то тогда местоимение es выпадает :

      Dass du immer keine Zeit hast, finde ich nicht richtig . – То, что у тебя постоянно нет времени, я не нахожу правильным.

      Придаточное предложение с союзом dass можно заменить конструкцией Infinitiv + zu (только если субъект в обеих частях сложного предложения совпадает) или предлогом (в тех случаях, когда глагол в придаточном предложении можно заменить существительным):

      Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe . — Ich hoffe, dich bald wiederzusehen . – Ich hoffe auf ein baldiges Wiedersehen .

      planz.org

      Предложения с союзом dass – что. Падеж Nominativ

      В предложении есть подлежащее в виде слова es :

      Es tut mir Leid, dass wir heute in den Zoo nicht gehen können. – (Это есть) мне жаль, что мы не можем пойти в зоопарк сегодня.
      Es ärgert meine Katze, dass ich sie zu oft streichle. – Это злит мою кошку, что я слишком часто ее глажу.

      На первом месте стоит не слово es . В этом случае es выпадает из предложения.

      Mir gefällt, dass er so komische Witze erzählt. – Мне нравится, что он рассказывает такие смешные шутки.

      Предложение, которое должно ответить на вопрос да / нет, всегда стоит перед придаточным предложением (перед запятой).

      Stimmt es , dass Deutschland reich an Schlösser ist? – Правда, что Германия богата замками?
      Freut es Sie , dass Sie eine Radtour nach Koblenz mit Ihren Kindern machen können? – Вас радует, что Вы можете поехать в велотур в Кобленц со своими детьми?

      Если предложение начинается придаточным, в главном предложении выпадает es .

      Dass er nach 10 Jahren der Einsamkeit wieder geheiratet hat, freut seine Familie. – То, что он после десяти лет одиночества снова женился, радует его семью.

      Конструкции, которые начинаются с es

      (конструкции переведены практически дословно, чтобы четко просматривалась структура предложения):

      Es ist (nicht) angenehm , dass der Winter so kalt ist. – Это приятно (неприятно), что зима такая холодная.
      Es ärgert mich (nicht), dass jemand mich jeden Abend anruft und schweigt. – Меня злит (не злит), что кто-то мне каждый вечер звонит и молчит.
      Ist es (nicht) erlaubt , dass man hier Fotos macht? – Это разрешено (не разрешено), чтобы здесь делали фотографии?
      Es freut mich (nicht), dass ich dich wieder sehe. – Это радует меня (не радует), что я опять тебя вижу.
      Es gefällt mir (nicht), dass er mit Jakob befreundet ist. – Это нравится мне (не нравится), что дружит с Якобом.
      Es ist mir egal , dass dass alle schon nach Hause wollen. – Это мне все равно, что все хотят домой.
      Es ist (nicht) falsch , dass Tina dich darüber fragt. – Это неверно (верно), что Тина тебя об этом спрашивает.
      Es ist (nicht) gut für dich, dass du jetzt einen guten Jobst hast. – Это хорошо для тебя (нехорошо), что у тебя сейчас хорошая работа.
      Es tut mir (nicht) Leid , dass ich deine Vase gebrochen habe. – Мне жаль (не жаль), что я разбил твою вазу.
      Es ist (nicht) möglich , dass wir so viel Geld ausgeben müssen. – Это возможно (невозможно), что мы должны потратить так много денег.
      Ist es (nicht) nötig , dass ich dieses Formular ausfülle? – Это необходимо, чтобы я заполнил этот формуляр?
      Es ist (nicht) richtig , dass ihr weiter studieren wollt. – Это правильно (неправильно), что вы хотите дальше учиться.
      Es ist nicht schade , dass er uns verlässt. – Это не жаль, что он нас покидает.
      Es ist nicht schlecht , dass die Touristen mehr Zeit in dieser Stadt bleiben können. – Это неплохо, что туристы могут остаться в этом городе больше времени.
      Es ist nicht schön , dass sich das Kind so schrecklich benimmt. – Это некрасиво, что ребенок так ужасно себя ведет.
      Es stimmt nicht , dass Amsterdam die Hauptstad Norwegens ist. – Это неверно, что Амстердам – это столица Норвегии. (Это не соответствует тому, что Амстердам – это столица Норвегии.)
      Es ist unangenehm , dass du mir gelogen hast. – Это неприятно, что ты мне соврал.
      Es ist unmöglich , dass sie schon zu Hause sind. – Это невозможно, что они уже дома.
      Es ist mir nicht verständlich , dass Thomas schon mal wieder eine neue Freundin hat. – Мне непонятно, что у Томаса снова новая подружка.
      Ist es (nicht) wahr , dass sie 18 Jahre alt ist. – Это правда (неправда), что ей 18 лет.
      Es wundert mich nicht , dass Felix sehr ausgebildet ist. – Это меня не удивляет, что Феликс очень образован.

      speakasap.com

      Was или dass правило

      Вопросительные слова начинаются с буквы „w”.

      Последовательность дополнений в предложении

      Если в предложении встречаются два дополнения в качестве существительного, то дополнение в дательном падеже стоит перед дополнением в винительном падеже.

      Дополнение в качестве личного местоимения всегда стоит перед дополнением в качестве существительного.

      Если в предложении встречаются два дополнения в качестве личного местоимения, то дополнение в винительном падеже стоит перед дополнением в дательном падеже.

      Отрицание „nicht”

      Отрицание „nicht” используется для отрицания всего предложения или части предложения.

      Отрицание всего предложения: „nicht” в конце предложения, но перед вторым глаголом.

      Отрицание части предложения: „nicht” перед отрицавшей частью предложения.

      Вопрос „какой?”

      Вопрос „welche?”(какой?) используется при выборе конкретного человека или вещи среди других.

      Вопрос „welche?” стоит перед существительным вместо артикля.

      Вопрос „welche?” склоняется как определенный артикль.

    • welcher Tisch?
      какой стол?
    • welcher Rock?
      какая юбка?
    • welche Lampe?
      какая лампа?
    • welche Jacke?
      какая куртка?
    • welches Bett?
      какая кровать?
    • welches Kleid?
      какое платье?
    • welche Stühle?
      какие стулья?
    • какие туфли?
    • welches Tisches?
    • welches Rockes?
      • welches Bettes?
      • welches Kleides?
      • welcher Stühle?
      • welcher Schuhe?
      • welchem Tisch?
      • welchem Rock?
      • welcher Lampe?
      • welcher Jacke?
      • welchem Bett?
      • welchem Kleid?
      • welchen Stühlen?
      • welchen Schuhen?
      • welchen Tisch?
      • welchen Rock?
      • welche Lampe?
      • welche Jacke?
      • welches Bett?
      • welches Kleid?
    • welche Stühle?
    • welche Schuhe?
    • Причинные придаточные предложения с союзом „weil”

      Конъюнкция „weil” (”потому что”) обозначает причину. За конъюнкцией следует придаточное предложение (подлежащее + другие части предложения + сказуемое в конце). Если предложение начинается с „weil”, то тогда главное предложение начинается со сказуемого.

      Предложения с „dass”

      Изъяснительные предложения с «что»

      Дополнительные придаточные предложения с союзом (конъюнкция) „dass”. За конъюнкцией следует придаточное предложение (подлежащее + другие части предложения + сказуемое в конце).

      Некоторые придаточные предложения заменяют члены предложения. Поэтому они называются изъяснительные, определительные, обстоятельственные, присоединительные.

      Если, как и в этом случае, подчиненное предложение стоит вместо объекта, то тогда оно называется изъяснительным. Таким образом, подчиненное предложение имеет функцию объекта основного предложения в винительном падеже.

      Такие предложения отвечают на те же вопросы, что и объекты.

      Субъектные предложения с «что»

      Если подчиненное предложение стоит на месте субъекта, оно называется субъектным Субъектное предложение предоставляет информацию о предмете предложения и отвечает на вопрос «кто/кого» и «что/чего».

      Косвенные вопросительные предложения

      Вопросы могут встречаться в сложноподчиненных предложениях как придаточные предложения.

      В дополнительном предложении из дополнительного вопроса (с вопросительным словом вначале) сказуемое стоит в конце.

      Придаточные предложения из решающего вопроса начинаются с конъюнктива „ob“; сказуемое стоит в конце предложения.

      Условные придаточные предложения с „wenn”

      Союз „wenn” (если) обозначает условие. После конъюнкции следует придаточное предложение (подлежащее + другие части предложения + сказуемое в конце).

      (Нереальные) условные придаточные предложения часто стоят в конъюнктиве.

      Уступительные придаточные предложения с „obwohl” и „trotzdem”

      Уступительные придаточные предложения (Konzessivsätze) отвечают на вопрос „Вопреки каким контрдоводам?“

      Уступительные придаточные предложения могут начинаться с конъюнкции „obwohl“(хотя). За конъюнкцией следует придаточное предложение (подлежащее + другие части предложения + сказуемое в конце).

      Уступительные придаточные предложения могут начинаться с конъюнкции „trotzdem“ (несмотря на). За конъюнкцией следует инверсия (сказуемое + подлежащее + другие части предложения).

      Придаточные предложения следствия с „deshalb”

      Конъюнкция „deshalb” (поэтому) обозначает последствия. Конъюнкция требует инверсию (сказуемое + подлежащее +другие части предложения).

      Придаточные предложения цели (Finalsätze) с „um…zu” и „damit”

      Придаточные предложения цели отвечают на вопрос „Wozu?” (К чему?) и „Zu welchem Zweck?“(C какой целью?).

      Если в обеих частях предложения говорится об одном и том же подлежащем, то придаточное предложение цели связывается с главным предложением союзом «um», после которого стоят все другие члены предложения, и в конце предложения появляется инфинитив с «zu».

    • Ich lerne fleißig Deutsch. Ich will in Deutschland studieren.
      Я усердно изучаю немецкий. Я хочу учиться в Германии.
    • Ich lerne fleißig Deutsch, um in Deutschland zu studieren.
      Я усердно изучаю немецкий, чтобы учиться в Германии.
    • Zwei Škoda-Automechaniker fahren in ein einsames, österreichisches Alpendorf, um Ski zu fahren.
      Два автомеханика из фирмы Škoda отправляются в уединенную австрийскую альпийскую деревню, чтобы покататься на лыжах.
    • В предложении с „um…zu“ модальный глагол „wollen“ не используется.

    • Laura sieht sich oft Filme an. Sie will mit den Freunden darüber reden.
      Лаура часто смотрит фильмы. Она хочет поговорить об этом с друзьями.
    • Laura sieht sich oft Filme an, um will mit den Freunden darüber zu reden.
      Лаура часто смотрит фильмы, чтобы говорить об этом с друзьями.
    • Если в обеих частях предложения разные подлежащие, то придаточное предложение цели (Finalsatz) связывается с главным предложением конъюнкцией „damit“ После конъюнкции следует придаточное предложение (подлежащее + другие члены предложения + сказуемое в конце).

      ich (= я) ≠ mein Chef (= Мой начальник)

    • Ich lerne fleißig Deutsch. Mein Chef soll zufrieden sein.
      Я изучаю немецкий язык. Мой начальник должен быть доволен.
    • Ich lerne fleißig Deutsch, damit mein Chef zufrieden ist.
      Я изучаю немецкий язык, чтобы мой начальник был доволен.
    • Сложные союзы «или. или»

      Относительные придаточные предложения

      Относительные придаточные предложения описывают существительное главного предложения в подробностях. В начале относительного придаточного предложения стоит относительное местоимение (Relativpronomen). Они имеют те же формы, что и определенный артикль (за исключением дательного падежа множественного числа). После относительного местоимения следует придаточное предложение (подлежащее + другие части + сказуемое в конце).

      deutsch.info